Translation of "Leak oil" in German
Come
on,
let's
go
leak
oil
on
some
statues.
Komm,
spritzen
wir
Öl
auf
Denkmäler!
OpenSubtitles v2018
Found
at
Åtorps
powerhouse
in
Degerfors
in
an
oil
leak.
In
einem
Ölleck
gefunden
bei
Åtorps
Kraftwerk
in
Degerfors.
ParaCrawl v7.1
There
was
an
oil
leak
from
the
truck.
Aus
dem
LKW
trat
Öl
aus.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
the
engine
does
not
leak
fuel
or
oil
Stellen
Sie
sicher,
dass
kein
Treibstoff
oder
Öl
aus
dem
Motor
entweicht.
CCAligned v1
Any
oil
leak
from
the
condensate
pump
or
from
the
turbines
will
damage
the
installation.
Eine
Ölleckage
aus
der
Kondensatpumpe
oder
aus
den
Turbinen
würde
der
Anlage
schaden.
ParaCrawl v7.1
There
should
not
leak
any
oil
from
the
staple.
Es
sollte
kein
Öl
aus
dem
Stapel
lecken.
ParaCrawl v7.1
An
oil
leak
can
also
occur
when
engines
are
running
on
idle.
Eine
Ölleckage
kann
zudem
auftreten,
wenn
ein
Motor
im
Leerlauf
läuft.
ParaCrawl v7.1
We
got
a...
the
car
had,
like,
an
oil
leak
or
a
spill
or
something,
and
then
we
woke
up
in
the
hospital.
Das
Auto
leckte
Öl
oder
so...
und
dann
fanden
wir
uns
im
Krankenhaus
wieder.
OpenSubtitles v2018
Only
with
a
sense
of
communion
can
we
solve
a
problem
such
as
the
Gulf
oil
leak.
Nur
mit
einem
Sinn
der
Kommunion
können
wir
ein
Problem
wie
das
Golf
Ölleck
lösen.
ParaCrawl v7.1
The
underpressure
ensures
that
the
engine
will
not
leak
oil
behind
the
ignition.
Der
Unterdruck
sorgt
dafür,
dass
der
Motor
kein
Öl
hinter
der
Zündung
verliert.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
risk
of
an
oil
leak
at
the
lid
part
and
thus
improves
the
operational
reliability.
Dadurch
ist
das
Risiko
einer
Ölleckage
am
Deckelteil
reduzierbar
und
somit
die
Betriebssicherheit
verbesserbar.
EuroPat v2