Translation of "Leading point" in German
For
2002,
leading
indicators
point
to
a
recovery
by
the
middle
of
the
year.
Für
2002
weisen
die
Frühindikatoren
auf
eine
Erholung
zur
Jahresmitte
hin.
TildeMODEL v2018
For
2002,
leading
indicators
point
to
a
recovery
bythe
middle
of
the
year.
Für
2002
weisen
die
Frühindikatoren
auf
eine
Erholung
zur
Jahresmitte
hin.
EUbookshop v2
Furthermore,
several
leading
indicators
point
to
some
stabilization
of
economic
activity,
with
downside
risks
in
certain
sectors.
Außerdem
deuten
verschiedene
Frühindikatoren
auf
eine
gewisse
Konjunkturstabilisierung
hin,
wobei
in
einigen
Sektoren
Abwärtsrisiken
bestehen.
EUbookshop v2
Leading
scientists
will
point
out
relevant
future
trends,
taking
into
account
scientific,
social
and
economic
aspects.
Führende
Wissenschaftler
werden
künftige
Trends
und
ihre
Relevanz
in
wissenschaftlicher,
sozialer
und
wirtschaftlicher
Hinsicht
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
He
represented
subspaces
of
a
space
by
coordinates
leading
to
point
mapping
of
an
algebraic
manifold
now
called
the
Grassmannian.
Er
repräsentiert
Unterräumen
eines
Raumes
durch
Koordinaten
führende
Mapping-zu-Punkt
einer
algebraischen
vielfältig
jetzt
"Grassmannian.
ParaCrawl v7.1
The
distance
between
the
centre
of
gravity
and
the
leading
point
of
intersection
of
the
protective
structure
shall
be
measured
(Figures
6.6.a,
6.6.b
and
6.6.c).
Der
Abstand
des
Schwerpunkts
vom
vorderen
Schnittpunkt
der
Schutzvorrichtung
ist
zu
messen
(Abbildungen
6.6.a,
6.6.b
und
6.6.c).
TildeMODEL v2018
Horizontal
distance
between
the
centre
of
gravity
and
the
leading
point
of
intersection
of
the
protective
structure
(to
be
preceded
by
a
minus
sign
if
this
point
lies
in
front
of
the
plane
of
the
centre
of
gravity);
Horizontaler
Abstand
des
Schwerpunkts
vom
vorderen
Schnittpunkt
der
Schutzvorrichtung
(mit
negativem
Vorzeichen
einzusetzen,
wenn
dieser
Punkt
vor
dem
Schwerpunkt
liegt)
TildeMODEL v2018
Horizontal
distance
between
the
centre
of
gravity
and
the
leading
point
of
intersection
of
the
protective
structure
(to
be
preceded
by
a
minus
sign
if
this
point
lies
in
front
of
the
plane
of
the
centre
of
gravity)
Horizontaler
Abstand
des
Schwerpunkts
vom
vorderen
Schnittpunkt
der
Schutzvorrichtung
(mit
negativem
Vorzeichen
einzusetzen,
wenn
dieser
Punkt
vor
dem
Schwerpunkt
liegt)
DGT v2019
Leading
indicators
point
to
muted
growth
in
the
last
quarter
of
2004
with
business
confidence
weakening.
Frühindikatoren
deuten
darauf
hin,
dass
das
Wachstum
im
letzten
Quartal
2004
aufgrund
des
schwachen
Unternehmervertrauens
eher
verhalten
ausfallen
wird.
TildeMODEL v2018