Translation of "Leading manager" in German
Quebec
is
a
financial
institution
and
Canada’s
leading
institutional
fund
manager.
Québec
ist
ein
Finanzinstitut
und
Kanadas
führende
Institution
im
Bereich
der
Fondsverwaltung.
TildeMODEL v2018
Company
Profile
Credit
Suisse
is
a
leading
global
wealth
manager
with
strong
investment
banking
capabilities.
Die
Credit
Suisse
ist
ein
weltweit
führender
Vermögensverwalter
mit
einem
starken
Investment
Banking.
ParaCrawl v7.1
Credit
Suisse
acquires
a
majority
interest
in
Hedging-Griffo,
a
leading
Brazilian
wealth
manager.
Die
Credit
Suisse
erwirbt
eine
Mehrheitsbeteiligung
an
Hedging-Griffo,
einem
führenden
brasilianischen
Vermögensverwalter.
ParaCrawl v7.1
Nordea
is
the
largest
financial
services
provider
and
leading
asset
manager
in
Northern
Europe.
Nordea
ist
der
größte
Finanzdienstleister
und
führende
Vermögensverwalter
in
Nordeuropa.
CCAligned v1
As
a
former
CEO
of
a
leading
asset
manager,
Andreas
has
extensive
financial
experience.
Als
ehemaliger
CEO
eines
führenden
Dienstleisters
für
Asset
Managers
verfügt
Andreas
über
breite
Erfahrung
im
Finanzwesen.
CCAligned v1
Since
its
initial
launch,
Nimble
has
quickly
established
itself
as
the
leading
Social
Relationship
Manager.
Seit
der
ersten
Markteinführung,
Flink
hat
sich
schnell
als
führender
Social
Relationship
Manager
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Included
with
the
financing
was
the
participation
of
leading
hedge
fund
manager
AlphaNorth
Asset
Management
to
its
investor
group.
Dieser
Finanzierung
beinhaltete
die
Beteiligung
des
führenden
Hedgefonds-Management-Unternehmen
AlphaNorth
Asset
Management
an
der
Investorengruppe.
ParaCrawl v7.1
Raiffeisen
Capital
Management
is
part
of
Austria’s
largest
banking
group
and
one
of
the
leading
national
Asset
Manager.
Raiffeisen
Capital
Management
ist
Teil
der
größten
Bankengruppe
Österreichs
und
eine
der
führenden
österreichischen
Fondsgesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Insight
Investment
is
a
leading
asset
manager
focused
on
designing
investment
solutions
to
meet
its
clients'
needs.
Insight
Investment
ist
ein
führender
Vermögensverwalter,
der
Investmentlösungen
speziell
für
die
Anforderungen
seiner
Klienten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
They
will
play
a
key
role
in
driving
forward
the
reorientation
of
Lloyd
Fonds
AG
as
the
leading
asset
manager
Sie
werden
maßgeblich
dazu
beitragen,
die
Neuausrichtung
der
Lloyd
Fonds
AG
zum
führenden
Vermögensverwalter
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Donald
Edward
Keyhoe
(June
20,
1897
–
November
29,
1988)
was
an
American
Marine
Corps
naval
aviator,
writer
of
many
aviation
articles
and
stories
in
a
variety
of
leading
publications,
and
manager
of
the
promotional
tours
of
aviation
pioneers,
especially
of
Charles
Lindbergh.
November
1988)
war
ein
US-amerikanischer
Marine-Corps-Angehöriger
(Major),
Autor
einer
Reihe
von
Luftfahrt-Artikeln
und
-Geschichten
in
einer
Vielzahl
von
führenden
Zeitschriften
und
Manager
von
Pionierflügen
über
den
Atlantik
-
insbesondere
von
Charles
Lindbergh.
Wikipedia v1.0
It
is
also
a
leading
manager
of
unit
trusts,
investment
trusts
and
other
mutual
funds
in
the
UK
and
has
a
increasing
presence
in
continental
Europe
and
is
one
of
the
largest
institutional
property
fund
managers
in
UK.
Das
Unternehmen,
das
darüber
hinaus
bei
der
Verwaltung
offener
Investmentfonds
im
Vereinigten
Königreich
führend
ist
und
dort
zu
den
größten
Verwaltern
von
Immobilienfonds
gehört,
ist
in
zunehmendem
Maße
in
Kontinentaleuropa
vertreten.
TildeMODEL v2018
In
2013,
he
co-founded
Bitcoin
Suisse
AG,
a
(2016)
leading
broker,
asset
manager
and
financial
service
provider
in
the
field
of
crypto
finance.
Im
Jahr
2013
begründete
er
die
Bitcoin
Suisse
AG
mit,
einen
(2016)
führenden
Makler,
Vermögensverwalter
und
Finanzdienstleister
im
Krypto-Finance-Bereich.
WikiMatrix v1
Our
strategy
builds
on
Credit
Suisse's
core
strengths:
its
position
as
a
leading
wealth
manager,
its
specialist
investment
banking
capabilities
and
its
strong
presence
in
our
home
market
of
Switzerland.
Unsere
Strategie
baut
auf
den
Kernstärken
der
Credit
Suisse
auf:
unserer
Positionierung
als
ein
führender
Vermögensverwalter,
unseren
ausgeprägten
Kompetenzen
im
Investment
Banking
und
unserer
starken
Präsenz
in
unserem
Heimmarkt
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
the
leading
network
settings
manager
or
watch
the
short
introduction
video
on
YouTube.
Lernen
Sie
weitere
Details
über
die
populäre
Software
zur
Verwaltung
von
Netzwerkeinstellungen
kennen
oder
schauen
Sie
das
kurze
Vorstellungsvideo
auf
YouTube
an.
CCAligned v1
Georg
Wunderlin,
CEO
of
HQC,
added:
"The
successful
closing
of
ASF
IV
and
AASF
marks
another
milestone
in
our
specialized
strategy,
manifesting
our
position
as
a
leading,
independent
manager
of
alternative
investments.
Dr.
Georg
Wunderlin,
CEO
von
HQC,
sagte:
"Der
erfolgreiche
Abschluss
von
ASF
IV
und
AASF
ist
ein
weiterer
Meilenstein
in
unserer
Strategie,
spezialisierte
Private
Equity
Investmentstrategien
anzubieten
und
stärkt
unsere
Position
als
führender,
unabhängiger
Manager
von
alternativen
Kapitalanlagen.
ParaCrawl v7.1
Credit
Suisse
is
a
leading
global
wealth
manager
with
strong
investment
banking
and
asset
management
capabilities.
Die
Credit
Suisse
ist
ein
weltweit
führender
Vermögensverwalter
mit
besonderen
Kompetenzen
in
den
Bereichen
Investment
Banking
und
Asset
Management.
ParaCrawl v7.1
Javier
González,
Sales
Manager,
leading
the
development
of
the
Spanish
and
Portuguese
climate
control
systems
activities.
Javier
González,
Sales
Manager,
verantwortet
die
Erweiterung
der
spanischen
und
portugiesischen
Climate
Control
Systems
Aktivitäten
für
die
Special
Markets
bei
Eberspächer.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this
he
worked
for
Solaic,
a
plastic
cards
manufacturer
and
subsidiary
of
Sligos
(now
Atos),
as
New
Product
Qualification
Manager
and
then
as
Software
Quality
Manager,
leading
the
company
to
achieve
ISO9001
certification.
Zuvor
war
er
für
Solaic,
einen
Hersteller
von
Plastikkarten
und
eine
Tochtergesellschaft
von
Sligos
(jetzt
Atos),
tätig,
zunächst
als
New
Product
Qualification
Manager
und
später
als
Software
Quality
Manager,
wobei
er
dem
Unternehmen
zur
ISO9001-Zertifizierung
verhalf.
ParaCrawl v7.1