Translation of "Leadership performance" in German
The
best-performing
companies
form
the
Carbon
Performance
Leadership
Index.
Die
am
besten
abschneidenden
Unternehmen
bilden
den
Carbon
Performance
Leadership
Index.
ParaCrawl v7.1
Would
like
to
gain
security
and
clarity
in
your
personal
leadership
and
strengthen
your
leadership
performance
Sicherheit
und
Klarheit
in
Ihrer
persönlichen
Führungsrolle
gewinnen
und
Ihre
Führungsperformance
stärken
möchten.
CCAligned v1
Would
like
to
gain
security
and
clarity
in
your
personal
leadership
role
and
improve
your
leadership
performance.
Sicherheit
und
Klarheit
in
Ihrer
persönlichen
Führungsrolle
gewinnen
und
Ihre
Führungsperformance
verbessern
möchten.
CCAligned v1
Complementary
to
these
goals,
the
stainless
steel
facade
was
designed
to
visibly
reflect
our
quality
and
performance
leadership.
Darüber
hinaus
soll
die
Fassade
aus
Edelstahl
unsere
Qualitäts-
und
Leistungsführerschaft
sichtbar
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
You
will
learn
reliable
structures
and
improve
their
leadership
performance.
Sie
erlernen
verlässliche
Strukturen,
verbessern
ihre
Führungsperformance.
ParaCrawl v7.1
Is
Digitalization
Placing
New
Demands
on
Leadership
and
Performance
Management?
Stellt
die
Digitalisierung
neue
Anforderungen
an
Führung
und
Leistungsmanagement?
ParaCrawl v7.1
Leading
edge
products
and
performance
leadership
require
significant
investment
in
product
and
manufacturing
technology.
Spitzentechnologieprodukte
sowie
Leistungsführerschaft
erfordern
eine
bedeutende
Investition
in
die
Produkt-
und
Herstellungstechnologie.
ParaCrawl v7.1
We
practice
goal-oriented
leadership
and
acknowledge
performance.
Wir
führen
zielorientiert
und
erkennen
Leistungen
an.
ParaCrawl v7.1
EU
Transport
Commissioner
Siim
Kallas
commended
the
Port
of
Rotterdam
for
its
leadership,
high
performance
and
its
capacity
to
adapt
to
change.
Kallas
würdigte
die
Führungsrolle,
die
hohe
Leistungsfähigkeit
und
die
Flexibilität
des
Rotterdamer
Hafens.
TildeMODEL v2018
The
input
will
help
Sulzer
to
improve
its
performance,
leadership,
and
behavioral
aspects
systematically.
Die
Informationen
werden
helfen,
Performance,
Leadership
und
verhaltensspezifische
Aspekte
systematisch
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Our
guidelines
in
this
effort
are
the
five
elements
of
customer
focus,
cooperation,
leadership,
responsibility
and
performance.
Leitlinien
hierfür
sind
die
fünf
Elemente
Kundenfokus,
Zusammenarbeit,
Führung,
Verantwortung
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Clarify
the
expectations
of
leadership,
performance,
growth
opportunities,
teamwork
and
approach.
Klarheit
schaffen
über
die
Erwartungen
an
Führung,
Leistung,
Wachstumsmöglichkeiten,
Teamarbeit
und
Vorgehen.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
sees
a
risk
here
of
choosing
to
forego
industrial
leadership
and
performance
entirely
for
fear
of
possible
knowledge
monopolies.
Der
Ausschuss
sieht
hier
einerseits
die
Gefahr,
dass
aus
Angst
vor
möglichen
Wissensmonopolen
lieber
ganz
auf
industrielle
Spitzenpositionen
und
-leistungen
verzichtet
wird.
TildeMODEL v2018
The
Committee
sees
a
risk
here
of
choosing
to
forego
industrial
leadership
and
performance
entirely
for
fear
of
possible
knowledge
monopolies
while
also
failing
to
obtain
the
best
product
because
of
over-protectionist
measures
that
undermine
research
and
mean
that
the
best
product
is
only
available
outside
the
EU.
Der
Ausschuss
sieht
hier
einerseits
die
Gefahr,
dass
aus
Angst
vor
möglichen
Wissensmonopolen
lieber
ganz
auf
industrielle
Spitzenpositionen
und
-leistungen
verzichtet
wird,
andererseits
aber
auch,
dass
man
durch
zu
protektionistische
Maßnahmen
zum
Nachteil
der
Forschung
nicht
das
beste
Produkt
erhält,
weil
dieses
nur
außereuropäisch
verfügbar
ist.
TildeMODEL v2018
The
EU-15
is
still
lagging
behind
the
US
in
terms
of
technological
performance
and
does
not
appear
to
be
catching
up,
whereas
its
world
leadership
in
scientific
performance
seems
to
be
declining.
Die
EU-15
hinkt
in
puncto
technologischer
Leistung
immer
noch
hinter
den
USA
hinterher
und
scheint
nicht
aufzuholen,
während
es
Anzeichen
dafür
gibt,
dass
ihre
weltweite
Führung
im
wissenschaftlichen
Bereich
abnimmt.
TildeMODEL v2018
When
making
decisions
on
filling
Management
Board
positions,
the
key
suitability
criteria
are
professional
qualifications
for
the
division
being
run,
leadership
qualities,
past
performance
and
acquired
skills
as
well
as
knowledge
of
DIC
Asset
AG.
Bei
der
Entscheidung
über
die
Besetzung
von
Vorstandspositionen
stellen
die
fachliche
Qualifikation
für
das
zu
übernehmende
Ressort,
die
Führungsqualitäten,
die
bisherigen
Leistungen
und
erworbenen
Fähigkeiten
sowie
Kenntnisse
über
das
Unternehmen
DIC
Asset
AG
wesentliche
Eignungskriterien
dar.
ParaCrawl v7.1