Translation of "Leadership involvement" in German
We
therefore
need
strong
political
leadership
and
active
involvement
of
all
regional
and
national
partners
to
fully
exploit
the
potential
of
the
EU
Strategy
for
the
Alpine
Region.”
Deshalb
brauchen
wir
eine
starke
politische
Führung
und
eine
aktive
Beteiligung
aller
regionalen
und
nationalen
Partner,
um
das
Potenzial
der
Strategie
der
Europäischen
Union
für
den
Alpenraum
optimal
auszuschöpfen“.
TildeMODEL v2018
It
covers
access
to
ECEC,
governance,
quality
assurance,
affordability,
professionalism
of
staff,
leadership,
parental
involvement,
and
measures
to
support
disadvantaged
children.
Der
Bericht
thematisiert
Zugang
zu
FBBE,
Governance,
Qualitätssicherung,
Erschwinglichkeit,
Professionalität
des
Personals,
Führung,
Beteiligung
der
Eltern
sowie
Maßnahmen
zur
Unterstützung
benachteiligter
Kinder.
TildeMODEL v2018
This
Internet
Freedom
movement
needs
the
leadership
and
involvement
of
racial
justice,
civil
rights,
and
social
change
movements
in
order
to
win
on
this
issue.
Die
Bewegung
zur
Netzfreiheit
braucht
die
Anleitung
und
Beteiligung
von
Bewegungen
für
Rassengerechtigkeit,
BürgerInnenrechte
und
sozialen
Wandel,
um
diese
Auseinandersetzung
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
final
award
will
be
determined
by
additional
criteria
such
as
the
rigor
of
a
student's
academic
program
and
high
school
and/or
college
curriculum,
leadership,
extracurricular
involvement,
letters
of
recommendation,
alumni/legacy
relationships,
institutional
fit
and
demonstrated
interest.
Der
endgültige
Preis
wird
durch
zusätzliche
Kriterien
wie
die
Strenge
der
akademische
Programm
eines
Studenten
und
High-School
und
/
oder
College-Curriculum,
Führung,
außerschulische
Engagement,
Empfehlungsschreiben,
Alumni
/
Legacy-Beziehungen,
institutionelle
Passform
bestimmt
werden
und
zeigte
Interesse.
ParaCrawl v7.1
Serving
as
the
Vice
President
of
GBTA’s
Allied
Leadership
Council
since
2013,
Dowling
was
celebrated
for
her
tremendous
leadership
and
active
involvement,
which
have
helped
address
common
issues
in
the
travel
sector
and
drive
positive
change.
Seit
2013
ist
Dowling
als
Vizepräsidentin
des
alliierten
Führungsrates
der
GBTA
tätig.
Dowling
wurde
für
ihre
herausragende
Führungsrolle
und
ihr
aktives
Engagement
gefeiert,
die
dazu
beigetragen
haben,
gemeinsame
Probleme
im
Reisebereich
anzugehen
und
positive
Veränderungen
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
The
boldness
of
a
vision
varies
with
the
type
of
leadership
involved.
Die
Kühnheit
einer
Vision
variiert
je
nach
Art
der
damit
verbundenen
Führung.
News-Commentary v14
It
involves
leadership,
structure,
team
and
growth.
Es
geht
dabei
um
Leadership,
Strukturen,
Teams
und
Wachstum.
CCAligned v1
Involving
leadership
in
the
right
behaviors
to
reinforce
knowledge-sharing.
Einbeziehen
von
Führung
auf
die
richtige
Art
und
Weise,
um
Wissensteilung
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
The
brand
values
with
experience,
trust
and
leadership
involve
in
their
totality
a
claim.
Die
Markenwerte
mit
Erfahrung,
Vertrauen
und
Führung
bedingen
in
ihrer
Summierung
einen
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
The
Vice
Chair
said
that
the
IASB
should
take
leadership
when
involving
stakeholders
to
make
sure
the
staff
gets
the
answers
they
need
to
develop
a
model.
Die
stellvertretende
Vorsitzende
sagte,
dass
der
IASB
bei
der
Einbindung
der
Interessengruppen
die
Führung
übernehmen
sollte,
um
sicherzustellen,
dass
der
Stab
die
Antworten
erhält,
die
er
für
die
Entwicklung
eines
Modells
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Political
leadership
should
involve
from
the
start
society
and
business
in
an
open,
intensive
debate
in
order
to
develop
a
vision
for
the
country
and
its
key
economic
sectors.
Die
politische
Führung
sollte
in
einem
offenen
und
intensiven
Dialog
mit
der
Gesellschaft
und
der
Wirtschaft
zunächst
eigene
Visionen
für
das
Land
und
die
einzelnen
Wirtschaftssektoren
entwickeln
–
und
auf
dieser
Grundlage
Reformen
planen
und
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
Rather
it
is
a
more
complex,
subtle
leadership
role
that
involves
partnerships
with
fellow
Member
States,
the
Commission,
the
President
of
the
European
Council,
the
Parliament,
other
institutions
and
stakeholders.
Ihnen
ist
bekannt,
dass
der
Ratsvorsitz
nicht
alle
Karten
in
der
Hand
hält,
sondern
dass
es
sich
um
eine
komplexe,
heikle
Führungsrolle
handelt,
die
Partnerschaften
mit
anderen
Mitgliedsstaaten,
der
Kommission,
dem
Präsidenten
des
Europäischen
Rates,
dem
Parlament
und
anderen
Institutionen
und
Stakeholdern
erfordert.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
best
leadership
involves
the
people
bonding
with
the
leader
in
deep,
human,
emotional
ways.
Denn
die
beste
Führung
beinhaltet
die
Menschen
mit
ihrem
Führer
in
tiefe,
menschliche,
emotionale
Weise.
ParaCrawl v7.1
The
project
“The
New
Art
of
Leadership”
involves
a
long-term
and
broad-based
publication
undertaking
that
has
already
compiled
more
than
half
a
dozen
topically
focused
volumes
in
collaboration
with
Symposion
Publishing
in
Düsseldorf.
Bei
dem
Projekt
„Die
Neue
Führungskunst
–
The
New
Art
of
Leadership“
handelt
es
sich
um
ein
langfristig
und
breit
angelegtes
Publikationsvorhaben,
das
bislang
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Symposion-Verlag
in
Düsseldorf
mehr
als
ein
halbes
Dutzend
thematisch
fokussierter
Bände
erarbeitet
hat.
ParaCrawl v7.1