Translation of "Lead owner" in German
With
over
1500
employees
at
14
locations,
the
owner-lead
group
of
companies
is
one
of
the
world's
leading
and
largest
manufacturers
for
CBN
and
corundum
grinding.
Mit
über
1500
Mitarbeitern
an
14
Standorten
ist
die
inhabergeführte
Unternehmensgruppe
einer
der
weltweit
größten
Hersteller
von
Maschinen
für
CBN-
und
Korundschleifen.
ParaCrawl v7.1
Too
much
of
your
diet
drug
can
lead
to
the
owner
of
feeling
nervous
and
nervous
all
the
time.
Zu
viel
von
Ihrer
Diät
Medikamenten
kann
dazu
führen,
den
Eigentümer
Gefühl
der
inneren
Unruhe
und
nervös
die
ganze
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Styleheads
is
the
leading,
independent,
owner-managed
lifestyle
communications
agency
in
Germany.
Styleheads
ist
die
führende,
unabhängige,
inhabergeführte
Lifestyle-Kommunikationsagentur
in
Deutschland.
CCAligned v1
We
offer
market
leading
products
for
owners
of
yachts.
Wir
bieten
marktführende
Versicherungsprodukte
für
Besitzer
von
Yachten.
CCAligned v1
In
both
cases,
Roadster
owners
lead
a
truly
emission-free
lifestyle.
In
beiden
Fällen
führen
Tesla
Roadsterfahrer
einen
wahrhaft
emissionsfreien
Lebensstil.
ParaCrawl v7.1
True
partnership
with
contractors
and
project
owners
leads
to
pioneering
developments
in
machine
technology.
Echte
Partnerschaft
mit
Auftraggebern
und
Projekteignern
führt
zu
wegweisenden
Fortschritten
in
der
Maschinentechnik.
ParaCrawl v7.1
What
happened
was
that
leading
hedgefund
owners
got
personal
remunerations
of
three
billion
dollars
each
in
one
year.
Die
führenden
Hedgefonds-Besitzer
haben
nämlich
persönliche
Vergütungen
erhalten
von
jeweils
drei
Milliarden
Dollar
in
einem
Jahr.
QED v2.0a
Tishman
Speyer
is
one
of
the
leading
owners,
developers
and
operators
of
first-class
real
estate
in
the
world.
Tishman
Speyer
gehört
zu
den
führenden
Eigentümern,
Entwicklern
und
Betreibern
erstklassiger
Immobilien
weltweit.
ParaCrawl v7.1
This
transaction
makes
SWISSVILLE
the
leading
owner
of
retail
trade
properties
in
Switzerland.
Mit
dieser
Transaktion
wird
die
SWISSVILLE
zur
führenden
Besitzerin
von
Detailhandel-
immobilien
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Susana
worked
for
ATG,
the
countryâ€TMs
leading
venue
owner
prior
to
joining
West
End
Theatre
Bookings
in
2006.
Susana
arbeitete
für
den
führenden
Veranstaltungsbetreiber
ATG,
bevor
sie
2006
zu
„West
End
Theatre
Bookings
wechselte.
ParaCrawl v7.1
The
CDSA
Anti-Piracy
and
Compliance
Programs
(APCP)
are
well
established
in
North
and
South
America,
Europe,
South
Africa
and
Asia
with
more
than
100
post
production,
media
manufacturing
plants,
distributors,
and
supply
chain
facilities
participating
in
these
programs
that
are
endorsed
by
the
world's
leading
content
owners
and
their
associations.
Die
CDSA
Anti-Piraterie-
und
Konformitätsprogramme
(APCP)
sind
in
Nord-
und
Südamerika,
Europa,
Südafrika
und
Asien
mit
über
100
Nachproduktions-
und
Medienproduktionseinrichtungen,
Lieferanten
und
Lieferketteneinrichtungen,
die
an
diesen
Programmen
teilnehmen,
welche
von
den
führenden
Rechteinhabern
und
deren
Gesellschaften
empfohlen
werden,
bereits
sehr
gut
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
ORASCOM
holding
is
a
leading
construction
company
in
Egypt
which
belongs
to
a
family
of
billionaires
Saviras
(holders
of
different
companies
in
various
lines
of
business,
including
one
of
world
leading
mobile
operators,
owners
of
well-known
"Egyptian
Venice"
El
Gouna).
Die
ORASCOM-Holding
ist
eine
führende
Baufirma
in
Ägypten,
die
zu
einer
Familie
von
Milliardären
Saviras
gehört
(Inhaber
verschiedener
Unternehmen
in
verschiedenen
Geschäftsbereichen,
darunter
einer
der
weltweit
führenden
Mobilfunkbetreiber,
Besitzer
des
bekannten
"Ägyptischen
Venedig"
El
Gouna).
ParaCrawl v7.1
Goodman
Group,
a
global
leading
owner,
developer
and
manager
of
logistics
real
estate,
is
developing
a
new
12,700sqm
logistics
centre
in
Altenwerder
Freight
Village
in
the
Port
of
Hamburg.
Goodman,
weltweit
führender
Eigentümer,
Entwickler
und
Verwalter
von
Logistikfläche,
entwickelt
ein
neues,
12.700
m2
großes
Logistikzentrum
im
GVZ
Altenwerder
im
Hamburger
Hafen.
ParaCrawl v7.1
W.
P.
Carey
Inc.
is
a
self-managed
real
estate
investment
trust
and
a
leading
global
owner
and
manager
of
commercial
properties,
primarily
net
leased
to
companies
on
a
long-term
basis.
W.
P.
Carey
Inc.
ist
ein
selbstverwalteter
Immobilienfonds
und
ein
führender
globaler
Eigentümer
und
Verwalter
von
gewerblichen
Immobilien,
die
hauptsächlich
über
Nettoleasing
an
Unternehmen
auf
langfristiger
Basis
verpachtet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
beach,
which
is
imaged
on
the
internet
and
also
the
way
described
by
the
owner,
leads
to
a
campsite.
Der
Strand,
welcher
im
Internet
bebildert
ist
und
auch
der
von
der
Vermieterin
beschriebene
Weg,
führt
zu
einem
Campingplatz.
ParaCrawl v7.1
The
ambitions
of
the
new
owners
lead
to
large
investments
and
acquisitions,
through
which
Remi
Claeys
Aluminium
grows
up
to
an
international
group.
Die
Ambitionen
der
neuen
Eigentümer
führen
zu
umfangreichen
Investitionsvorhaben
und
Übernahmen,
wobei
Remi
Claeys
Aluminium
zu
einer
internationalen
Gruppe
heranwächst.
ParaCrawl v7.1
Golden
Agri-Resources
(GAR),
one
of
Indonesia's
leading
plantation
owners
and
palm
oil
producers,
says
that
it
is
taking
action
to
regenerate
intact
moorlands
in
the
west
of
Kalimantan
province
on
the
island
of
Borneo.
Golden
Agri-Resources
(GAR),
einer
der
führenden
Plantagenbesitzer
und
Hersteller
von
Palmöl
in
Indonesien,
ergreift
nach
eigenen
Angaben
Maßnahmen
zur
Regeneration
von
intaktem
Moorland
im
Westen
der
Provinz
Kalimantan
auf
der
Insel
Borneo.
ParaCrawl v7.1