Translation of "Lead body" in German

Let the mind lead the body.
Lass den Körper vom Geist führen.
OpenSubtitles v2018

To a high percentage, however, plastic elements of this kind lead to foreign-body reactions and osteolyses.
Derartige Kunststoffelemente führen jedoch in einem hohen Prozentsatz zu Fremdkörperreaktionen und Osteolysen.
EuroPat v2

Various conduits lead through the body 2 .
Durch den Körper 2 führen verschiedene Kanäle.
EuroPat v2

The conductor complex is guided parallel to the axis in the lead body.
Der Leiterkomplex wird im Leitungskörper parallel zur Achse geführt.
EuroPat v2

These hormones overexcite the body, lead to a state of "act immediately."
Diese Hormone übertreiben den Körper und führen zu einem Zustand des sofortigen Handelns.
ParaCrawl v7.1

The conductor complex is guided helically about the axis in the lead body.
Der Leiterkomplex wird im Leitungskörper um die Achse gewendelt geführt.
EuroPat v2

These can all lead to improved body performance and stamina.
Diese können alle führen zu einer verbesserten Körper Leistung und Ausdauer.
ParaCrawl v7.1

Often, hormonal imbalances in the body lead to the development of infertility in men.
Hormonelle Ungleichgewichte im Körper führen häufig zur Entwicklung von Unfruchtbarkeit bei Männern.
ParaCrawl v7.1

These defense mechanisms of the body lead to excessive strain on the glands and organs.
Diese Abwehr des Körpers führt zu Ueberbeanspruchung der Drüsen und Organe.
ParaCrawl v7.1

What kind of independent existence do the organs in the body lead?
Welches Eigenleben führen eigentlich die Organe im Körper?
ParaCrawl v7.1

Toxic stress can lead to a body system set permanently on high alert.
Giftiger Stress kann dazu fuehren, das ein Körper dauerhaft in einem Alarmzustand bleibt.
QED v2.0a

Stress and anxiety can lead to the body engaging in the fight or flight mentality.
Stress und Angst kann auf den Körper Eingriff in die Flucht oder Kampf Mentalität führen.
ParaCrawl v7.1

However, due to the long half-life of lead in the body, chronic toxicity is of greater significance.
Aufgrund der langen Halbwertszeit von Blei im Körper ist jedoch die chronische Toxizität von größerer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

The person on Earth, though have body, lead a limited life in everywhere.
Menschen auf Erden haben einen Körper, und durch ihn ist ihr Leben überall begrenzt.
ParaCrawl v7.1