Translation of "Layer of snow" in German
A
fresh
layer
of
snow
covered
the
street.
Eine
frische
Schneeschicht
bedeckte
die
Straße.
Tatoeba v2021-03-10
The
roads
covered
with
thick
layer
of
snow
and
driving
further
became
dangerous.
Die
Straßen
waren
bedeckt
mit
einer
dicken
Schneeschicht
und
Autofahren
wurde
gefährlich.
ParaCrawl v7.1
Nature
shrouds
its
face
and
appears
to
slumber
beneath
a
thick
layer
of
snow.
Die
Natur
wechselt
ihr
Antlitz
und
scheint
unter
einer
dicken
Schneedecke
zu
schlummern.
CCAligned v1
The
ice
got
thinner,
mixed
with
layer
of
snow
and
ice.
Das
Eis
wurde
dünner,
mit
Schnee
und
Eisschichten.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
background
so
will
need
a
good
layer
of
snow.
Das
ist
der
Hintergrund,
also
braucht
ihr
eine
ordentliche
Schicht
aus
Schnee.
ParaCrawl v7.1
And
now
I
see
the
globe
covered
with
a
thick
layer
of
snow.
Und
nun
sehe
ich
die
Weltkugel
mit
einer
dicken
Schneeschicht
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
year
the
slopes
are
covered
with
a
thick
layer
of
fresh
snow.
Das
ganze
Jahr
über
sind
die
Hänge
mit
einer
dicken
Schicht
Neuschnee
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Winter
covers
the
mountain
world
of
the
Kootenays
under
a
thick
layer
of
snow.
Im
Winter
versinkt
die
Bergwelt
der
Kootenays
unter
einer
dicken
Schneedecke.
ParaCrawl v7.1
In
winter,
a
thick
layer
of
snow
covers
the
landscape.
Im
Winter
überzieht
eine
dicke
Schneedecke
die
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
They
were
covered
by
a
thick
layer
of
snow.
Sie
lagen
unter
einer
dicken
Schneedecke.
ParaCrawl v7.1
Two
days
after
the
snow,
the
road
was
still
covered
with
a
slippery
layer
of
ice
and
snow.
Zwei
Tage
nach
dem
Schneesturm
waren
die
Straßen
immer
noch
mit
einer
Eis-
und
Schneeschicht
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
descent
was
really
not
without
it,
a
thin
layer
of
snow
lay
on
the
smooth
stone
slabs.
Der
Abstieg
war
echt
nicht
ohne,
eine
dünne
Schneeschicht
lag
auf
den
glatten
Steinplatten.
ParaCrawl v7.1
Aruna
finds
him
some
time
later,
asleep
and
already
covered
by
a
thin
layer
of
snow.
Aruna
findet
ihn
etwas
später,
schlafend
und
bereits
von
einer
dünnen
Schneeschicht
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
During
winter,
most
of
the
valley
is
covered
with
a
thick
layer
of
snow.
Im
Winter
ist
der
größte
Teil
des
Tales
mit
einer
dicken
Schicht
Schnee
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
If
the
winter
snow
-
do
not
worry,
because
the
layer
of
snow
reliably
protect
plants.
Wenn
der
Schnee
im
Winter
-
keine
Sorge,
weil
die
Schneeschicht
zuverlässig
Pflanzen
schützen.
ParaCrawl v7.1
A
little
more
wintery
weather
makes
the
bullfinches
nicely
visible
on
the
thin
fresh
layer
of
snow.
Ein
wenig
winterlicheres
Wetter
macht
die
Gimpel
auf
einer
leichten
frischen
Schneeschicht
gut
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
Quickly
the
highway
is
covered
under
a
layer
of
snow,
traffic
runs
only
slowly,
but
safe.
Schnell
sind
die
Straßen
mit
einer
Schneedecke
überzogen,
der
Verkehr
fließt
langsam
aber
sicher
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
Van
Ronse
Musical
Forest
was
also
given
a
layer
of
artificial
snow
specially
for
the
shoot.
Der
Musikwald
von
Ronse
wurde
speziell
für
die
Aufnahme
mit
einer
Schicht
Kunstschnee
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
grass,
the
shrubs
and
trees,
everything
is
covered
in
a
thin
layer
of
snow.
Das
Gras,
die
Büsche
und
Bäume
alles
ist
mit
einer
dünnen
Schneeschicht
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
coniferous
forests
are
covered
with
a
thick
white
layer
of
snow,
and
the
forest
floor
is
"sugared".
Die
Nadelwälder
sind
mit
einer
dicken
weissen
Schicht
bedeckt,
der
Waldboden
weiß
bezuckert.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
layer
of
snow,
several
centimeters
thick,
in
Prague,
the
thermometer
shows
minus
seven
degrees
Celsius.
In
Prag
selbst
liegt
eine
mehrere
Zentimeter
dicke
Schneedecke
und
das
Thermometer
zeigt
minus
sieben
Grad
Celsius.
WMT-News v2019
Snowing
in
the
region
has
stopped,
and
only
a
thin
layer
of
snow
remains
in
the
lowlands.
In
der
Region
schneit
es
jetzt
nicht
mehr,
und
in
den
tieferen
Höhenlagen
bleibt
lediglich
eine
dünne
Schneedecke.
WMT-News v2019
On
some
roads
in
Eastern
Bohemia,
there
might
be
a
risk
of
black
ice,
at
higher
altitudes
and
in
the
mountains
there
might
be
a
layer
of
compacted
snow,
according
to
the
Road
and
Motorway
Directorate.
Auf
einigen
Straßen
Ostböhmens
besteht
Gefahr
wegen
Eisglätte,
in
höheren
Lagen
und
in
den
Bergen
liegt
auf
den
Straßen
mitunter
noch
eine
ausgefahrene
Schneeschicht,
teilt
die
Straßen-
und
Autobahndirektion
auf
ihren
Internetseiten
mit.
WMT-News v2019
Since
a
large
part
of
the
precipitation
falls
as
snow,
in
many
years
a
thick
and
permanent
layer
of
snow
remains
until
April.
Da
ein
Großteil
des
Niederschlages
als
Schnee
fällt,
bildet
sich
in
vielen
Jahren
eine
mächtige
bis
in
den
April
anhaltende
Schneedecke.
Wikipedia v1.0