Translation of "Lay it down" in German
Lay
it
down
on
top
of
the
sheet,
fuzzy
side
up.
Leg
sie
auf
die
Bettdecke,
die
flauschige
Seite
nach
oben.
OpenSubtitles v2018
Here,
at
your
royal
foot,
I
lay
it
down.
Hier
ist
es,
ich
lege
es
zu
Füßen
der
Königin.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
the
goddamn
thing,
I
lay
it
down,
it
just
jumps
up
at
me,
man.
Ich
hab
ihn
hingelegt,
aber
er
springt
mich
förmlich
an.
OpenSubtitles v2018
Lay
it
down
on
paper
so
everyone
understands
better.
Bring
es
zu
Papier,
damit
es
jeder
besser
verstehen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
No
man
taketh
it
from
me,
but
I
lay
it
down
of
myself.
Niemand
nimmt
es
von
mir,
sondern
ich
lasse
es
von
mir
selbst.
ParaCrawl v7.1
"No
man
taketh
it
from
me,
but
I
lay
it
down
of
myself.
Niemand
nimmt
es
von
mir,
sondern
ich
selber
lasse
es.
ParaCrawl v7.1
She
lay
it
down
on
the
stone
and
stared
up
at
her
doom.
Sie
legte
den
Kopf
auf
den
Stein
und
starrte
zu
ihrem
Verderben
hinauf.
ParaCrawl v7.1
I
have
brought
some
sheet
music
and
I
lay
it
down
in
the
middle
of
our
circle.
Ich
habe
Noten
mitgebracht
und
lege
sie
in
die
Mitte
unseres
Kreises.
ParaCrawl v7.1
No
one
takes
it
from
me,
but
I
lay
it
down
of
myself.
Niemand
nimmt
es
von
mir,
sondern
ich
lasse
es
von
mir
selbst.
ParaCrawl v7.1
No
one
takes
my
life
away
from
me—I
lay
it
down
of
myself.
Niemand
nimmt
mir
das
Leben
–
ich
lege
es
von
mir
aus
ab.
ParaCrawl v7.1
No
man
takes
it
from
Me,
but
I
lay
it
down
of
Myself.»
Niemand
nimmt
es
von
mir,
sondern
ich
selber
lasse
es.«
ParaCrawl v7.1
Be
careful
that
you
lay
it
down
smoothly
without
any
folds.
Achten
Sie
darauf,
es
zu
lassen
reibungslos
ohne
Falten.
ParaCrawl v7.1
I
have
power
to
lay
it
down,
and
I
have
power
to
take
it
again.
Ich
habe
Macht
es
zu
lassen
und
habe
Macht
es
wiederzunehmen.
ParaCrawl v7.1
No
man
takes
it
away
from
me,
but
I
lay
it
down
of
my
own
will.
Niemand
nimmt
es
von
mir,
sondern
ich
lasse
es
von
mir
aus.
ParaCrawl v7.1
I
have
authority
to
lay
it
down
and
authority
to
take
it
up
again.
Ich
habe
Macht,
es
hinzugeben,
und
habe
Macht,
es
wiederzugewinnen.
ParaCrawl v7.1
No
one
takes
it
from
me,
but
I
lay
it
down
of
my
own
accord.
Niemand
nimmt
es
von
mir,
sondern
ich
lasse
es
von
mir
selbst.
ParaCrawl v7.1