Translation of "Launching products" in German

Alessi will be launching more new products from its forthcoming collection on the Saturday of the fair.
Weitere Neuheiten aus der kommenden Kollektion launcht Alessi am Messesamstag auf der Tendence.
ParaCrawl v7.1

The division will further increase its competitiveness by launching additional new products.
Die Division wird mit zusätzlichen neuen Produkten ihre Wettbewerbsfähigkeit auch kÃ1?4nftig steigern.
ParaCrawl v7.1

This applies equally for business development planning and launching new products onto the market.
Dies gilt für Pläne zur Unternehmensentwicklung ebenso wie bei der Markteinführung von Innovationen.
ParaCrawl v7.1

Italian brand dB Technologies was launching its new products at the booth.
Die italienische Marke dB Technologies präsentierte ihre Neuheiten am Stand.
ParaCrawl v7.1

Informations about aws, new products, launching calls, events, ...
Infos über die aws, neue Produkte, startende Calls, Events, ...
CCAligned v1

A major stumbling block to launching products on time is inefficiency, due to:
Ein großes Hindernis für die rechtzeitige Markteinführung von Produkten sind Ineffizienzen durch:
CCAligned v1

The same has to be said for the launching of new products with new brandnames.
Gleiches gilt für die Einführung von Produkten mit neuer Markenbezeichnung.
ParaCrawl v7.1

Abstract: Airwheel is dedicated to launching more products and bringing more joy to customers.
Zusammenfassung: Airwheel widmet sich mehr Produkte und Kunden mehr Freude bringen.
ParaCrawl v7.1

Dörries Scharmann Technologie GmbH intends to strengthen its market position by launching new products.
Durch neue Produkte soll die Dörries Scharmann Technologie GmbH ihre Marktstellung weiter stärken.
ParaCrawl v7.1

How Mojix sets new standards by launching new products!
Mojix mit neuen Produkten neue Maßstäbe setzt!
ParaCrawl v7.1

Airwheel keeps its record in launching new products.
Airwheel zeichnet sich bei der Einführung neuer Produkte.
ParaCrawl v7.1

The gulf between research, innovation and the launching of new products is too wide.
Die Kluft zwischen Forschung, Innovation und der Markteinführung neuer Produkte ist zu groß.
Europarl v8

Upgrading of ready-cooked foods and launching of new products requires intense investment in development by the entire packaging industry.
Die Qualitätssteigerung von Fertiggerichten und die Einführung neuer Produkte macht erhebliche Entwicklungsinvestitionen der gesamten Verpackungsindustrie erforderlich.
ParaCrawl v7.1

The fund finances research and product development as well as the launching of new products, procedures and services.
Finanziert werden sowohl Forschung und Produktentwicklungen als auch die Markteinführung neuer Produkte, Verfahren oder Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1

The Spielwarenmesse® in Nuremberg is a crucial platform for launching new products in the toy segment.
Die Spielwarenmesse® in Nürnberg ist eine wichtige Plattform, um neue Produkte im Spielwarensegment vorzustellen.
ParaCrawl v7.1

They are ideal for launching new products, fairs, and sport and music events.
Sie sind ideal für das Lancieren neuer Produkten, für Messen, Sport- und Musikmanifestationen.
ParaCrawl v7.1

We continue tostrengthen this position systematically by launching new products.
Diese Position bauen wir – auch durch Markteinführung neuer Produkte – weiter systematisch aus.
ParaCrawl v7.1

When launching its products, ROSATOM pays special attention to improving the quality of life.
Bei der Einführung seiner Produkte legt ROSATOM besonderen Wert auf die Verbesserung der Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1