Translation of "Launches new product" in German
Finnester
Coatings
launches
a
new
coating
product
for
composite
applications
called
HybridRED.
Finnester
Coatings
bringt
mit
HybridRED
ein
neues
Beschichtungsprodukt
für
Verbundanwendungen
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
HUMMEL
AG
launches
a
new
product
range
with
cable
protection
systems.
Ein
komplett
neues
Sortiment
an
Kabelschutzschläuchen
und
Fittings
bringt
die
HUMMEL
AG
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
Boiling,
pressure-cooking
and
steaming
with
a
single
cooking
pot
–
with
the
sizzle,
cookvision
launches
a
completely
new
product
category
which
combines
intelligent
technology,
highest
quality
and
unusual
design
at
a
reasonable
price.
Kochen,
Schnellkochen
und
Dampfgaren
mit
einem
einzigen
Topf
–
mit
dem
sizzle
eröffnet
cookvision
eine
völlig
neue
Produktkategorie,
die
intelligente
Technik,
höchste
Qualität
zu
einem
angemessenen
Preis
und
außergewöhnliches
Design
verbindet.
ParaCrawl v7.1
The
MICRO
PLC
launches
a
new
product
series
and
again
raises
the
segment
of
the
VIPA
MICRO
controllers
to
a
new
level.
Die
MICRO
PLC
leitet
eine
neue
Produktserie
ein
und
hebt
das
Segment
der
VIPA-Kleinsteuerungen
wieder
auf
ein
neues
Niveau.
ParaCrawl v7.1
In
keeping
with
its
mission
to
improve
patients'
quality
of
life,
Geistlich
Biomaterials
–
the
leading
specialist
in
the
field
of
dental,
bone
and
tissue
regeneration
–
launches
its
new
product:
Geistlich
Fibro-Gide®
-
The
alternative
to
connective
tissue
grafts.
Mit
der
Mission,
die
Lebensqualität
der
Patienten
zu
verbessern,
führt
Geistlich
Biomaterials
–
der
Marktführer
im
Bereich
der
dentalen
Knochen-
und
Geweberegeneration
–
sein
neues
Produkt
ein:
Geistlich
Fibro-Gide®
-
Die
Alternative
zu
Bindegewebetransplantaten.
ParaCrawl v7.1
With
HEYblue®
digiline®,
Heytex
also
launches
a
new
product
range
within
their
"blue"
ecology
concept
at
Fespa.
Mit
HEYblue®
digiline®
führt
Heytex
zur
Fespa
gleich
auch
eine
neue
Produktserie
innerhalb
des
„blauen"
Ökologie-Konzepts
ein.
ParaCrawl v7.1
In
keeping
with
its
mission
to
improve
patients’
quality
of
life,
Geistlich
Biomaterials
–
the
leading
specialist
in
the
field
of
dental,
bone
and
tissue
regeneration
–
launches
its
new
product:
Geistlich
Fibro-Gide®
-
The
alternative
to
connective
tissue
grafts.
Mit
der
Mission,
die
Lebensqualität
der
Patienten
zu
verbessern,
führt
Geistlich
Biomaterials
–
der
Marktführer
im
Bereich
der
dentalen
Knochen-
und
Geweberegeneration
–
sein
neues
Produkt
ein:
Geistlich
Fibro-Gide®
-
Die
Alternative
zu
Bindegewebetransplantaten.
ParaCrawl v7.1
A
delay
in
product
launch
could
affect
new
product
development.
Eine
Verlängerung
der
Phase
bis
zur
Produkteinführung
könnte
die
Entwicklung
neuer
Produkte
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
Picture:
Sulzer
Pumps
launches
4
new
products
(Image:
Sulzer
Pumps)
Bild:
Sulzer
Pumps
präsentiert
vier
neue
Produkte
(Bild:
Sulzer
Pumps)
ParaCrawl v7.1
You
want
to
launch
a
new
product
/
service
on
the
market?
Sie
wollen
ein
neues
Produkt
/
eine
neue
Dienstleistung
in
den
Markt
bringen?
CCAligned v1
Do
you
want
to
receive
information
about
our
offers,
promotions
and
launch
of
new
products?
Möchten
Sie
Informationen
über
unsere
Angebote,
Aktionen
und
Markteinführung
neuer
Produkte
erhalten?
CCAligned v1
Alessi
will
be
launching
more
new
products
from
its
forthcoming
collection
on
the
Saturday
of
the
fair.
Weitere
Neuheiten
aus
der
kommenden
Kollektion
launcht
Alessi
am
Messesamstag
auf
der
Tendence.
ParaCrawl v7.1
Second,
many
(53%)
are
going
to
launch
new
products.
Zweite,
viele
(53%)
werden
neue
Produkte
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
This
strategy
was
connected
to
the
launch
of
our
new
products.
Diese
Strategie
war
mit
der
Einführung
der
neuen
Produkte
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
company
aims
to
accelerate
the
market
launch
of
new
products.
Das
Unternehmen
beabsichtigt,
die
Markteinführung
neuer
Produkte
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
risk
management
should
not
be
closed
with
the
market
launch
of
new
products.
Mit
der
Markteinführung
neuer
Produkte
sollte
der
Risikomanagement-Prozeß
nicht
beendet
sein.
ParaCrawl v7.1
The
division
will
further
increase
its
competitiveness
by
launching
additional
new
products.
Die
Division
wird
mit
zusätzlichen
neuen
Produkten
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
auch
kÃ1?4nftig
steigern.
ParaCrawl v7.1
Sika
has
launched
a
new
product
range
of
fire
rated
sealants.
Vor
diesem
Hintergrund
hat
Sika
eine
neue
Produktpalette
für
Brandschutz-Dichtstoffe
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
We
plan
to
launch
this
new
product
on
the
market
at
the
end
of
the
year.
Wir
beabsichtigen
Ende
des
Jahres
die
Markteinführung
dieses
neuen
Produktes.
ParaCrawl v7.1
Secom
launches
new
products
for
your
optimal
health!
Secom
führt
neue
Produkte
für
die
Verbesserung
deiner
Gesundheit
ein!
ParaCrawl v7.1
Italian
brand
dB
Technologies
was
launching
its
new
products
at
the
booth.
Die
italienische
Marke
dB
Technologies
präsentierte
ihre
Neuheiten
am
Stand.
ParaCrawl v7.1