Translation of "Launch readiness" in German
He
then
worked
for
Roche
in
Singapore
as
project
manager
for
the
introduction
of
the
Launch
Readiness
Process.
Für
Roche
arbeitete
er
anschließend
in
Singapur
als
Projektverantwortlicher
für
die
Einführung
des
Launch
Readiness
Prozesses.
ParaCrawl v7.1
The
'dress
rehearsal'
took
place
last
Friday,
and
the
Launch
Readiness
Review
was
completed
successfully
on
Tuesday.
Am
letzten
Freitag
fand
bereits
die
Generalprobe
statt
und
am
Dienstag
wurde
das
"Launch
Readiness
Review"
erfolgreich
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Stepstone
Review
Sitecore
reviews
your
implementation
at
each
stage
of
the
project
lifecycle
to
ensure
optimal
implementation
aligned
to
recommended
practices
and
overall
launch
readiness.
Sitecore
überprüft
Ihre
Implementierung
in
jeder
Phase
des
Projektlebenszyklus,
um
eine
optimale
Implementierung
sicherzustellen,
die
der
empfohlenen
Praxis
entspricht
und
die
Voraussetzungen
für
einen
erfolgreichen
Launch
schafft.
ParaCrawl v7.1
I
last
led
a
cross-functional
and
multi-cultural
virtual
Launch
Readiness
Team
for
Roche
in
Singapore
to
prepare
the
market
introduction
of
the
launch
products.
Zuletzt
habe
ich
in
Singapur
für
Roche
ein
cross-funktionales
und
multi-kulturelles
virtuelles
Launch
Readiness
Team
geführt,
um
die
Markteinführung
der
Launchprodukte
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Following
a
successful
launch
readiness
review
on
Tuesday
and
yesterday's
roll
out
to
the
launch
pad,
no
other
formalities
stand
in
the
way
of
tonight's
launch.
Nach
dem
am
Dienstag
erfolgreich
durchgeführten
"Launch
Readiness
Review"
und
dem
gestrigen
Roll-out
der
Rakete
auf
die
Startrampe,
steht
dem
Start
heute
Nacht
formal
nichts
mehr
im
Wege.
ParaCrawl v7.1
So
please
stop
making
objections
and
get
the
launch
ready
with
provisions
for
five.
Widersprich
nicht,
sondern
bereite
unseren
Start
vor,
mit
Proviant
für
fünf.
OpenSubtitles v2018
It
will
enable
you
to
create,
produce
and
launch
market-ready
original
music.
Es
ermöglicht
Ihnen,
zu
erstellen,
zu
produzieren
und
marktfähige
Original-Musik
starten.
ParaCrawl v7.1
The
launch
pad
is
ready
and
the
count-down
has
started!
Die
Startrampe
ist
bereit
und
der
Countdown
läuft!
ParaCrawl v7.1
All
you
need
is
to
download
the
program,
install
on
your
computer
(Windows
or
Mac),
launch
it
and
ready
to
go.
Alles,
was
Sie
brauchen,
ist
das
Programm
herunterzuladen,
auf
Ihrem
Computer
(Windows
oder
Mac)
zu
installieren,
es
zu
starten
und
bereit
zu
gehen.
CCAligned v1