Translation of "Latter version" in German

It is the latter version that appears on "Substance".
Die letzte Version ist ebenfalls auf "Substance" vertreten.
Wikipedia v1.0
It is the latter version that appears on Substance.
Die letzte Version ist ebenfalls auf Substance vertreten.
WikiMatrix v1
The latter version allows a simplified cleaning of the parts arranged in the grinding appliance.
Die letztere Ausführung gestattet eine vereinfachte Reinigung der in der Mahlvorrichtung angeordneten Teile.
EuroPat v2
The latter version is preferred due to its simpler construction.
Die letztere Variante wird der einfacheren Bauweise wegen bevorzugt.
EuroPat v2
The latter version has a very small area requirement and short paths.
Die letztgenannte Version weist einen sehr geringen Flächenbedarf und kurze Wege auf.
EuroPat v2
The photograph shows the latter version.
Das Foto zeigt die letztere Version.
ParaCrawl v7.1
Latest indirect observations seem to favour the latter version of the interior structure.
Neueste indirekte Beobachtungen scheinen eher auf Letzteres hinzudeuten.
ParaCrawl v7.1
The latter version represents the complete reduction of the politicians' presentations to their motion sequences.
Letztere Version stellt die vollständige Reduktion des PolitikerInnen-Auftritts auf die Bewegungsabläufe dar.
ParaCrawl v7.1
From this latter, a Spanish version was prepared and published in Madrid, 1886.
Nach dieser letzteren wurde eine spanische Übersetzung vorbereitet und 1886 in Madrid veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
As you can see, the latter version of the text flows better and does away with any unnecessary words.
Wie Du sehen kannst, liest sich die zweite Version flüssiger und verzichtet auf unnötige Wörter.
ParaCrawl v7.1
In this latter version, the top is lifted while at the same time the base panel is folded over.
Bei dieser neuesten Version wird mit dem Anheben der Platte gleichzeitig auch die Unterseite bewegt.
ParaCrawl v7.1
The latter version, as the latest development of the proven electromechanical multipoint locking system, is also DIN EN 179-tested.
Letztere sei als neueste Entwicklung des bewährten elektromechanischen Mehrfachverriegelungssystems außerdem nach DIN EN 179 geprüft.
ParaCrawl v7.1
Moreover, under the organizational umbrella of the National Development and Reform Commission (NDRC) – the latter-day version of the old central planning apparatus – China has marshaled considerable resources into the formulation of a comprehensive and well-thought-out economic strategy.
Zudem hat China unter dem organisatorischen Dach der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission – der aktuellen Version des alten Apparats für die zentrale Planung – beträchtliche Ressourcen zur Formulierung einer umfassenden und wohldurchdachten Wirtschaftsstrategie zusammengeführt.
News-Commentary v14
Any additional specification requested by a national safety authority should not unduly prevent the movement of rolling stock fitted with future ERTMS versions or the version adopted by the Commission on 23 April 2008 on lines which are already equipped in accordance with the latter version.
Jede von einer nationalen Sicherheitsbehörde verlangte zusätzliche Spezifikation sollte den Betrieb von Fahrzeugen, die mit künftigen ERTMS-Versionen oder mit der von der Kommission am 23. April 2008 angenommenen Version ausgestattet sind, auf Strecken, die bereits im Einklang mit der letztgenannten Version ausgestattet sind, nicht in unangemessener Weise hindern.
DGT v2019
The latter version offers improved interior cooling in high-performance engines, as the evaporation heat of the fuel directly entering the cylinder is taken directly from the cylinder charge.
Letztere Version ergibt bei Hochleitungsmotoren eine bessere Innenkühlung, da die Verdampfungswärme des direkt in den Zylinder gelangenden Kraftstoffes unmittelbar der Zylinderladung entzogen wird.
EuroPat v2
The latter version was called Lukaszettel, and one of the printing plates used to print Lukaszettel has been preserved.
Von letzterer Ausführung, die auch „Lukaszettel“ genannt wurde, hat sich eine Kupferdruckplatte erhalten.
WikiMatrix v1
In said latter version, the head unit may simply be removed from the drive unit, after which the piston may be removed from the pressure chamber so that said chamber may be refilled.
Bei der letzteren Variante kann das Gerätekopfteil einfach von dem Geräteantriebsteil abgenommen werden, der Kolben aus der Druckkammer entnommen werden und diese nachgefüllt werden.
EuroPat v2
The latter version of the pack has the advantage that the contents of the pack are closed on all sides both by the blank and by the shrink film, so that the protection of the packed product is even more optimum.
Die letztgenannte Version der Verpackung hat den Vorteil, daß der Verpackungsinhalt allseitig sowohl vom Zuschnitt wie auch von der Schrumpffolie verschlossen ist, so daß der Schutz des Verpackungsgutes noch optimaler ist.
EuroPat v2

Related phrases

the version under the latter up to version latter
Version while the latter these latter latterly
from the latter