Translation of "Latter option" in German
The
latter
option
might
be
very
difficult.
Letztere
Möglichkeit
könnte
sich
als
sehr
schwierig
erweisen.
Europarl v8
Under
pressure
from
Germany,
they
have
so
far
pursued
the
latter
option.
Unter
dem
Druck
aus
Deutschland
haben
sie
bisher
letzteren
Kurs
verfolgt.
News-Commentary v14
In
order
to
eliminate
as
far
as
possible
annual
fluctuations,
the
latter
option
is
preferred.
Um
jährliche
Schwankungen
weitgehend
zu
auszuschließen,
wird
hier
die
letztgenannte
Variante
bevorzugt.
TildeMODEL v2018
The
EESC
favours
the
latter
option
for
the
following
reasons:
Der
EWSA
spricht
sich
aus
den
folgenden
Gründen
für
den
zweiten
Ansatz
aus:
TildeMODEL v2018
In
most
cases,
the
latter
option
was
chosen.
In
den
meisten
Fällen
fiel
die
Wahl
auf
die
letztgenannte
Option.
EUbookshop v2
The
latter
have
the
option
of
choosing
their
suppliers
directly.
Letztere
können
ihren
Versorger
frei
auswählen.
EUbookshop v2
Due
to
massive
brainwashing,
I
do
not
believe
in
the
latter
option.
Aufgrund
der
massiven
Gehirnwäsche,
glaube
ich
nicht
an
die
letztere
Option.
ParaCrawl v7.1
The
latter
option
is
very
popular
in
tourist
areas.
Die
letztere
Option
ist
sehr
beliebt
in
touristischen
Gebieten.
ParaCrawl v7.1
The
latter
option
makes
the
achieved
results
comparable
between
international
companies
.
Letzterer
macht
die
erzielten
Ergebnisse
zwischen
internationalen
Firmen
vergleichbar
.
ParaCrawl v7.1
Often
the
latter
option
is
of
interestmany.
Oft
ist
die
letztere
Option
von
Interesseviele.
ParaCrawl v7.1
The
latter
option
is
recommended
if
you
use
more
than
one
Personal
Folders
file.
Letztere
Option
wird
empfohlen,
wenn
Sie
mehr
als
eine
Persönliche
Ordner-Datei
verwenden.
ParaCrawl v7.1
With
the
latter
option,
sensors
identify
which
materials
are
present,
and
in
which
quantities.
Bei
letzterem
erkennen
Sensoren,
welche
Materialen
vorhanden
sind
und
in
welchen
Mengen.
ParaCrawl v7.1
We
decide
for
the
latter
option.
Wir
entscheiden
uns
schließlich
für
den
zweiten
Weg.
ParaCrawl v7.1
The
latter
option
is
structurally
possible
with
helical
springs,
for
example.
Letzteres
ist
beispielsweise
bei
Schraubenfedern
konstruktiv
möglich.
EuroPat v2
With
the
latter
option,
the
portion
to
be
colored
is
usually
covered
with
a
hood.
Bei
letzterer
Möglichkeit
wird
üblicherweise
die
zu
färbende
Partie
mit
einer
Haube
abgedeckt.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
latter
option,
the
portion
to
be
treated
is
usually
covered
with
a
hood.
Bei
letzterer
Möglichkeit
wird
üblicherweise
die
behandelte
Partie
mit
einer
Haube
abgedeckt.
EuroPat v2
Printing
technology,
in
particular,
is
recommended
for
the
latter
option.
Für
letzteres
empfiehlt
sich
insbesondere
die
Drucktechnik.
EuroPat v2
In
the
latter
option,
the
area
to
be
lightened
is
customarily
covered
with
a
hood.
Bei
letzterer
Möglichkeit
wird
üblicherweise
die
aufzuhellende
Partie
mit
einer
Haube
abgedeckt.
EuroPat v2
The
latter
option
permits
the
use
of
very
simple
stacking
storage
cassettes
which
are
easy
to
exchange.
Letzter
Option
ermöglicht
die
Verwendung
sehr
einfacher
Stapelspeicherkassetten,
die
einfach
austauschbar
sind.
EuroPat v2