Translation of "Lateral tilt" in German

When the bicycle has a lateral tilt, the cyclist drives through a curve.

A position resulting from such a rotation is referred to as lateral tilt.

Palograma has lateral tilt to 45 degrees.

In general in the positions of lateral tilt should address breathing stretched side lung.

In combination with the hydraulic lateral tilt, the work tool can be brought to the optimal working and travel position.

Further, it may be necessary to limit the lateral tilt of the shaft 1 about the axis 23 by providing laterally limiting projections 17, 18 along with the projections 4, 5 of guiding means 3 as shown in FIG.

Adjustment screws 21 that are preferably screws having a fine thread enable an extremely exact adjustment of the mutual spacing and of the mutual, lateral tilt of the electrodes.

The conveying carrier 1a of this variant is an endless air-permeable conveyer belt wich revolves on rollers 20, the axes of the rollers 20 forming an angle with the horizontal 21 and the conveyer belt therefore featuring a lateral tilt.

Through the features of claim 6, the advantage arises of an elongated design, the lateral tilt being adjustable according to the respective needs with relatively simple means.

Any wobble movement of the measurement probe during the rotation or a lateral displacement or tilt of the holder can in particular be detected and taken into account in the evaluation of the measured data.

Seven functions include back section, foot section, height adjust function, lateral left tilt, lateral right tilt, anti-trendelenburg and trendelenburg, the first option for luxurious ICU room.

Basic movements that can develop the vertebral column are: bending forward, backward, extension rotation and lateral tilt.

It ensures stable lateral tilt and provides optimum radioscopy conditions as well as free access to the surgical field, with a corresponding working radius.

Reducing the lateral tilt, as well as pitching and rolling movements lead to greater safety when cornering, for rapid lane changes and strong braking.

Avoid bending the trunk forward, remember that it is a lateral tilt, in which the shoulders and both sides to be in line perpendicular with the ground.

In block 203, an angle describing the lateral tilt or lean angle of the motor vehicle is ascertained and, subsequently, the values ascertained in blocks 202 and 203 are used to ascertain in block 204 whether part of the motor vehicle or of the rider or driver projects beyond the traffic lane boundary.

The lateral direction of tilt, i.e. tangential to the surface 12, may here for example be different for the different air nozzles 20, which is referred to again in the following.

A polygonal variant is used as a preference here, because it has significantly greater internal stability and does not have a tendency towards natural oscillation or a lateral tilt.

Due to the lateral “tilt angle” of about 15° between the eyes in the case of a normal viewing distance of about 25 cm, in the eyes, image points seen laterally displaced are, namely, interpreted by the brain as if the image points lay, depending on the direction of the lateral displacement, in front of or behind the actual substrate plane, and depending on the magnitude of the displacement, more or less high or low.

If the combine harvester experiences a lateral tilt, the reduced crop quantity on the uphill side of the cleaning device results in an increase in separation, that is, a flight phase occurs.

When rolling and standing on the lower pedal with stretched leg while standing on the upper pedal with the other leg bent, the cyclist has to compensate the bicycle's lateral tilt towards the side of the stretched leg, which is triggered by the weight moment, by a holding force exerted on the handlebar side of the bent leg.