Translation of "Late season" in German

Late in the season, he was sold back to the Giants.
Fast am Ende der Saison wurde er an die Giants zurückverkauft.
Wikipedia v1.0

You rarely see these so late in season.
Man findet sie kaum so spät zu dieser Jahreszeit.
OpenSubtitles v2018

It's too late in the season to go anywhere else.
Es ist zu spät, noch woanders Arbeit zu finden.
OpenSubtitles v2018

Exceptions are made for some houses in the early and late season.
Ausnahmen werden bei einigen Häusern in der Vor- und Nachsaison gemacht.
CCAligned v1

The late season variety is harvested 100 days after transplantation.
Die späte Sorte wird in 100 Tagen nach der Umpflanzung geerntet.
ParaCrawl v7.1

Beautiful place in front or late season, now very busy (July 2013).
Schöner Platz vor oder Nachsaison, jetzt sehr beschäftigt (Juli 2013).
ParaCrawl v7.1

Why do you set off so late in the season?
Warum seid ihr so spät in der Saison dran?
ParaCrawl v7.1

THe late season variety is harvested 90 days after transplantation.
Die späte Sorte wird in 90 Tagen vom Verpflanzung geerntet.
ParaCrawl v7.1

Open late in the season.
Öffnen Sie spät in der Saison.
ParaCrawl v7.1

We were simply too late for this season.
Für diese Saison waren wir damit einfach zu spät dran.
ParaCrawl v7.1

Camping was still well occupied in the late season, a nice atmosphere.
Das Camping war in der Nachsaison noch gut besetzt, eine schöne Atmosphäre.
CCAligned v1

To end his year on the Club de l'amitié offers a Meals late season .
Zum Ende seines Jahres auf dem Club de l'amitié bietet eine Mahlzeiten Nachsaison .
CCAligned v1

Discover the special green fee conditions in the early and late season at the Kaiserburg golf course:
Entdecken Sie die speziellen Greenfee-Konditionen in der Vor- und Nachsaison am Golfplatz Kaiserburg:
ParaCrawl v7.1

Season time frame: Chase says it is late in the season.
Zeitrahmen der Saison: Chase sagt, es sei spät in der Saison.
ParaCrawl v7.1

In order to obtain big leaves they are plucked quite late in the season.
Um die sehr großen Blätter zu erhalten, werden sie relativ spät gepflückt.
ParaCrawl v7.1

This is why it is also possible to have a bath in the sea in the late season.
Deshalb kann man auch zu später Jahreszeit noch ein Bad im Meer nehmen.
ParaCrawl v7.1

The descents down to the village are guaranteed until the end of the season (late April).
Die Talabfahrten sind gewährleistet bis ende Saison (ende April).
ParaCrawl v7.1