Translation of "Late in the game" in German

The governor does not wanna have to institute a curfew this late in the game.

It's a little late in the game to be calling in a chit.

It seems a little late in the game for that, don't you think?

Little late in the game to grow a backbone, Benjamin.

Isn't it a little late in the game to be self-righteous?

This late in the game, I am willing to pay for it.

There are also late in the game able to see the final result.

There is also an opportunity late in the game to look at the final result.

But back in 2009, the question Joel and I kept turning over and over was why this late in the game so much energy was being spent talking about the science when the policies necessary to address climate change were unequivocally beneficial for humanity in the long run regardless of the science.

In particular, late in the game, players can combine the special abilities of certain dolls when stacked, a gameplay feature that would have been more interesting to explore earlier in the title.

Most of these games are designed to keep all players in the game as long as possible, so it is rare to be certain of victory or defeat until relatively late in the game.

Regional connections are mostly linear, forming a single path through the game's locations, though an airship becomes available late in the game, giving the player the ability to navigate Spira faster.

For the Commission, "systemic" threat means the point at which the judiciary is no longer able to make sure that the government acts within the limits of the law, which is already rather late in the game;

A "systemic" threat can be when the judiciary is no longer able to make sure that the government acts within the limits of the law, which is already rather late in the game.