Translation of "Largely unknown" in German

Their needs are largely unknown and ignored and their voices are not heard.
Ihre Bedürfnisse sind weitgehend unbekannt und ihre Stimmen werden nicht gehört.
Europarl v8

Today, this history is largely unknown in the Arab region.
Heute ist diese Geschichte in der arabischen Welt weitgehend unbekannt.
TED2020 v1

Mechanism of action: The mechanism of action of ranolazine is largely unknown.
Der Wirkmechanismus von Ranolazin ist weitestgehend unbekannt.
ELRC_2682 v1

" As a consequence of their reputation, the metamorphosis of these animals was largely unknown.
Vor allem die Metamorphose der Tiere war weitgehend unbekannt.
Wikipedia v1.0

The mechanism of action of ranolazine is largely unknown.
Der Wirkungsmechanismus von Ranolazin ist weitestgehend unbekannt.
EMEA v3

But this potential remains largely unknown in Europe and in France.
Aber dieses Potenzial bleibt weithin unbekannt in Europa wie auch in Frankreich.
GlobalVoices v2018q4

The stocks' biological state is largely unknown.
Der biologische Zustand der Bestände ist weitgehend unbekannt.
TildeMODEL v2018

Telecommunication services such as telefax, teletex and videotex are largely unknown.
Telekommunikationsdienste wie Telefax, Teletex und Btx sind weitgehend unbekannt.
TildeMODEL v2018

There's been a largely unknown but disgusting stain upon our faith.
Es gibt einen großen unbekannten, aber ekelhaften Fleck auf unserem Glauben.
OpenSubtitles v2018

Your son is largely unknown outside of New York.
Außerhalb New Yorks ist lhr Sohn relativ unbekannt.
OpenSubtitles v2018

The existence of this group of camps is largely unknown to the general public.
Die Zwangsarbeitslager in Schlesien sind der Öffentlichkeit noch kaum bekannt.
Wikipedia v1.0

In his homeland, however, he is largely unknown.
In seinem Heimatland ist er demgegenüber weitgehend unbekannt.
WikiMatrix v1

The work of his father Ulrich Bocksberger is largely unknown.
Das Werk des Vaters Ulrich Bocksberger ist weitgehend unbekannt.
WikiMatrix v1

Despite good reviews, the play has remained largely unknown.
Trotz guter Kritiken ist das Stück bis heute weitgehend unbekannt geblieben.
WikiMatrix v1

Jungner's work was largely unknown in the United States.
Demings Erkenntnisse blieben in den USA weithin unbeachtet.
WikiMatrix v1

The exact mechanism of the action of NO still is largely unknown.
Der genaue Mechanismus der Wirkung von NO ist noch weitgehend unbekannt.
EuroPat v2

The factors controlling these events are largely unknown.
Die Faktoren, die diese Vorgänge bestimmen, sind nicht bekannt.
EUbookshop v2

In the other EU countries, however, the alternative technology was largely unknown.
In den anderen EU-Staaten hingegen war die alternative Technologie weitgehend unbekannt.
EUbookshop v2

The reasons for such outlier results are largely unknown.
Die Ursachen für solche Ausreißerergebnisse sind weitgehend unbekannt.
EuroPat v2

The causes of tinnitus are still largely unknown.
Die Ursachen für Tinnitus sind noch weitgehend unbekannt.
ParaCrawl v7.1

The combination-effect on which action-basis is based, is largely unknown.
Auf welcher Wirkungsgrundlage die Kombinationswirkung beruht, ist weitgehend unbekannt.
CCAligned v1