Translation of "Largely completed" in German
Economic
and
monetary
integration
is
largely
completed
with
the
introduction
of
the
euro.
Mit
der
Einführung
des
Euro
ist
die
wirtschaftliche
und
monetäre
Integration
weitgehend
abgeschlossen.
Europarl v8
The
electoral
palace
was
largely
completed
in
1752.
So
wurde
1752
das
Kurfürstliche
Schloss
weitgehend
fertiggestellt.
Wikipedia v1.0
Work
on
this
has
been
largely
completed
by
the
end
of
the
summer
of
2011.
Die
Arbeiten
hierzu
wurden
bis
zum
Spätsommer
weitgehend
abgeschlossen.
Wikipedia v1.0
Back
in
1946
the
restoration
began,
which
was
largely
completed
in
1955.
Bereits
1946
begann
der
Wiederaufbau,
der
1955
weitgehend
abgeschlossen
wurde.
Wikipedia v1.0
The
single
insurance
market
has
largely
been
completed
for
insurance
companies.
Der
Binnenmarkt
für
Versicherungen
ist
-
was
die
Versicherungsunternehmen
anbelangt
-
weitgehend
verwirklicht.
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
the
second
week,
the
process
of
introducing
the
euro
will
have
been
largely
completed.
Bis
zum
Ende
der
zweiten
Woche
wird
die
Umstellungsaktion
größtenteils
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
Price
and
trade
liberalisation
are
largely
completed,
and
the
privatisation
has
continued.
Die
Preis-
und
die
Handelsliberalisierung
sind
weitgehend
abgeschlossen
und
die
Privatisierung
wurde
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
Privatisation
of
industry
is
largely
completed.
Die
Privatisierung
der
Industrie
ist
weitgehend
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
The
Internal
Market
has
largely
been
completed
for
insurance
companies.
Der
Binnenmarkt
ist
für
Versicherungsunternehmen
weitgehend
vollendet.
TildeMODEL v2018
By
July
1945,
these
actions
had
largely
been
completed.
Bis
Ende
1955
waren
diese
Arbeiten
weitgehend
abgeschlossen.
WikiMatrix v1
The
development
from
trading
to
banking
was
largely
completed
around
1760.
Die
Entwicklung
vom
Handels-
zum
Bankhaus
fand
um
1760
weitgehend
ihren
Abschluss.
WikiMatrix v1
In
August
2007
the
industrial
validation
phase
was
largely
completed.
Die
Phase
der
technischen
Überprüfung
wurde
im
August
2007
weitgehend
abgeschlossen.
EUbookshop v2
The
superstructure
between
Eschenau
and
Lauterecken
was
largely
completed
on
21
January
1904.
Auf
dem
Abschnitt
Eschenau–Lauterecken
war
der
Oberbau
am
21.
Januar
1904
größtenteils
fertiggestellt.
WikiMatrix v1
Integration
of
OM
into
the
STILL
Group
was
largely
completed
in
2011.
Die
Integration
von
OM
in
die
STILL
Gruppe
wurde
2011
weitgehend
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
programme
should
be
largely
completed
by
the
end
of
2013.
Dieses
Programm
soll
im
Wesentlichen
bis
Ende
2013
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
technology
platform
is
therefore
largely
completed.
Damit
ist
die
Entwicklung
der
Technologieplattform
weitgehend
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1