Translation of "Largely absent" in German
In
business,
women
are
largely
absent
from
executive
positions.
In
Unternehmen
sind
Frauen
in
Führungspositionen
weitgehend
absent.
Europarl v8
These
considerations
are
largely
absent
from
Marco
Polo.
Diese
Betrachtungen
fehlen
in
Marco
Polo
weitgehend.
TildeMODEL v2018
Complete,
harmonised
and
comparable
data
on
consumer
outcomes
are
largely
absent.
Vollständige,
harmonisierte
und
vergleichbare
Daten
über
Verbraucherergebnisse
fehlen
größtenteils.
TildeMODEL v2018
A
Martensite
formation
is
largely
absent
during
the
cooling
of
a
steel
of
this
kind.
Beim
Abkühlen
eines
solchen
Stahls
bleibt
eine
Martensitbildung
weitgehend
aus.
EuroPat v2
The
discipline
of
the
marketplace
based
upon
prices
and
income
is
largely
absent.
Die
Disziplin
des
Marktes
basiert
auf
Preise
und
Einkommen
weitgehend
fehlen.
ParaCrawl v7.1
It
is
largely
absent
in
the
Mediterranean
and
in
Northern
Scandinavia.
Sie
fehlt
weitgehend
im
Mittelmeergebiet
und
in
Nordskandinavien.
ParaCrawl v7.1
Hylaea
fasciara
is
largely
absent
from
Southern
Europe
(southern
Mediterranean).
In
Südeuropa
(südlicher
Mittelmeerraum)
fehlt
Hylaea
fasciara
weitgehend.
ParaCrawl v7.1
It
is
largely
absent
in
the
Alps.
Sie
fehlt
in
den
Alpen
weitgehend.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason,
the
goal-oriented,
coordinated
use
of
financial,
technical
and
material
resources
on
the
ground
was
largely
absent.
Daher
fehlte
weitgehend
der
zielorientierte
koordinierte
Einsatz
finanzieller,
technischer
und
materieller
Mittel
vor
Ort.
Europarl v8
In
the
case
of
ornamental
lawns,
in
which
fine
grasses
predominate,
however,
such
weeds
are
largely
absent.
Bei
Zierrasen,
bei
dem
die
feinen
Gräser
dominieren,
fehlt
jedoch
derartiges
Unkraut
weitgehend.
EuroPat v2
The
traditional
means
of
representation,
from
which
foreshortening
and
overlapping
are
largely
absent,
are
maintained.
An
der
althergebrachten
Darstellungsweise,
die
weitgehend
auf
Verkürzungen
und
Überschneidungen
verzichtet,
wird
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
path
to
the
beach
is
quite
feasible
to
walk,
but
are
largely
absent
footpaths.
Der
Weg
zum
Strand
ist
zu
Fuß
gut
machbar,
es
fehlen
jedoch
größtenteils
Fußwege.
ParaCrawl v7.1
The
Millennium
Development
Goals
are
still
technically
feasible
in
even
the
poorest
countries,
but
the
window
of
opportunity
is
rapidly
narrowing
and
the
political
will
remains
largely
absent.
Selbst
in
den
ärmsten
Ländern
sind
die
Millenniums-Entwicklungsziele
technisch
durchaus
noch
zu
verwirklichen,
aber
das
Zeitfenster
schließt
sich
rasch,
und
immer
noch
fehlt
es
weitgehend
am
politischen
Willen.
MultiUN v1