Translation of "Large width" in German
Large
gap
width
and
large
magnets
result
in
a
certain
minimum
size
of
the
magnetic
gates
produced
by
this
method.
Große
Spaltbreiten
und
große
Magnete
bewirken
wiederum
eine
gewisse
Mindestgröße
hiernach
gefertigter
Magnetschranken.
EuroPat v2
This
achieves
an
especially
large
entry
width
of
the
field
of
measurement.
Dies
führt
zu
einer
besonders
großen
Eingangsbreite
des
Meßfeldes.
EuroPat v2
This
would
result
in
a
machine
of
very
large
width,
for
example
in
the
case
of
a
double-spindle
machine.
Daraus
würde
sich
beispielsweise
bei
einer
Doppelspindelmaschine
eine
sehr
breit
bauende
Maschine
ergeben.
EuroPat v2
Thereafter,
current
signal
has
a
relatively
large
pulse
width.
Das
jetzige
Signal
hat
nun
eine
relativ
große
Pulsweite.
EuroPat v2
Luminescent
diodes
with
a
"graded-bandgap"
have
a
relatively
large
half-intensity
width
of
their
emission-spectrum.
Lumineszenzdioden
mit
"graded-band-gap"
haben
eine
relativ
große
Halbwertsbreite
ihres
Emissions-Spektrums.
EuroPat v2
Fix-focus
or
vario-objectives
with
large
beam
width
can
be
used.
Es
können
Fix-Fokus
oder
Vario-Objektive
mit
großem
Öffnungswinkel
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Needle
machines
sometimes
have
a
very
large
working
width
that
may
comprise
a
plurality
of
meters.
Nadelmaschinen
haben
mitunter
sehr
große
Arbeitsbreiten,
die
mehrere
Meter
betragen
können.
EuroPat v2
This
is
the
case
in
particular
if
cooling
plates
with
a
large
width
are
used.
Dies
ist
besonders
der
Fall,
wenn
Kühlplatten
mit
großer
Breite
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
For
a
large
width
a,
the
edge
effect
can
be
neglected.
Bei
einer
großen
Breite
a
kann
der
Randeffekt
außer
Acht
gelassen
werden.
EuroPat v2
A
large
traversing
width
requires
a
correspondingly
large
diameter
of
the
slit
drum.
Eine
große
Verlegebreite
erfordert
einen
relativ
großen
Durchmesser
der
Schlitztrommel.
EuroPat v2
The
test
signal
has
a
large
band
width,
in
the
event
that
the
auto-correlation
function
is
sufficiently
short.
Das
Testsignal
besitzt
eine
große
Bandbreite,
wenn
die
Autokorrelationsfunktion
hinreichend
kurz
ist.
EuroPat v2
The
large
test
width
allows
testing
of
all
usually
vehicles.
Die
große
Prüfbreite
sorgt
für
eine
sicher
Aufnahme
aller
PKW
und
Transporter.
ParaCrawl v7.1
The
sandy
beaches
are
is
quite
large
in
width,
thus
giving
waters
of
a
white
color.
Die
Sandstrände
sind
ziemlich
breit
und
verfügen
über
eine
traumhaft
blau-türkis
Farbe.
ParaCrawl v7.1
The
large
mesh
width
was
selected
to
minimize
static
snow
problems.
Die
große
Maschenweite
wurde
gewählt,
um
statischen
Problemen
durch
Schnee
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
The
bedroom
on
the
ground
floor
has
got
a
large
French
bed
(width:
63
inches).
Das
Schlafzimmer
im
Erdgeschoss
verfügt
über
ein
Doppelbett
(160
cm
breit).
ParaCrawl v7.1
What
is
disadvantageous
in
all
receivers
is
the
large
increment
width
of
8
or
16
oscillator
cycles.
Nachteilhaft
bei
allen
Empfängern
ist
die
große
Schrittweite
von
8
oder
16
Oszillatörtakten.
EuroPat v2
In
this
way,
an
undesirably
large
total
width
is
avoided
for
the
coating
zone
in
the
floor
region.
Dadurch
wird
eine
unerwünscht
große
Gesamtbreite
der
Beschichtungszone
im
Bodenbereich
vermieden.
EuroPat v2
The
large
outflow
width
resulted
in
critical
mechanical
stresses
in
the
pane.
Die
große
Austrittsbreite
führte
zu
kritischen
mechanischen
Spannungen
in
der
Scheibe.
EuroPat v2
In
the
lower
region,
it
provides
a
large
width.
Im
unteren
Bereich
weist
sie
eine
große
Breite
auf.
EuroPat v2
The
relay
valve
173
can
be
designed
with
a
relatively
large
nominal
width.
Das
Relaisventil
173
kann
mit
vergleichsweise
großer
Nennweite
ausgelegt
werden.
EuroPat v2
Likewise,
superconducting
wires
with
a
large
width-to-height
ratio
cannot
be
rolled
from
a
WIC
superconducting
wire.
Ebenso
können
Supraleiterdrähte
mit
großem
Breite-zu
Höhe-Verhältnis
nicht
aus
einem
WIC-Supraleiterdraht
gewalzt
werden.
EuroPat v2
The
large
bit
width
of
the
accumulator
also
has
a
detrimental
influence
on
current
consumption.
Die
große
Bitbreite
des
Akkumulators
wirkt
sich
ebenfalls
nachteilhaft
auf
den
Stromverbrauch
aus.
EuroPat v2
This
leads
overall
to
a
very
large
support
width.
Dies
führt
insgesamt
zu
einer
sehr
großen
Stützbreite.
EuroPat v2
Furthermore,
insulation
displacement
contacts
with
a
relatively
large
cutting
width
may
be
used.
Ausserdem
können
Schneidklemmen
mit
einer
relative
grossen
Schneiden-Breite
verwendet
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
linear
drive
has
a
relatively
large
overall
width.
Außerdem
besitzt
der
Linearantrieb
eine
relativ
große
Baubreite.
EuroPat v2