Translation of "Lap shear test" in German
Lap
shear
tests
at
room
temperature
and
204°
F.
were
performed
according
to
the
procedure
of
Example
II.
Spaltschertests
bei
Zimmertemperatur
und
bei
204°C
wurden
entsprechend
der
Arbeitsweise
von
Beispiel
2
durchgeführt.
EuroPat v2
Lap
shear
tests
at
room
temperature
and
204°
C.
were
performed
according
to
the
procedure
of
Example
II,
with
the
results
being
reported
in
Table
IV.
Spaltschertests
bei
Zimmertemperatur
und
bei
204
0
C
wurden
entsprechend
der
Arbeitsweise
von
Beispiel
2
durchgeführt,
wobei
die
Ergebnisse
in
Tabelle
IV
aufgeführt
sind.
EuroPat v2
Lap
shear
tests
were
performed
at
room
temperature
and
at
204°
C.
on
the
cured
assemblies
according
to
the
procedure
of
ASTM
D-1002-72.
Es
wurden
Spaltschertests
+
bei
Zimmertemperaturen
bei
204°C
an
den
ausgehärteten
Zusammenbauten
entsprechend
der
US-Norm
ASTM
D-1002-72
durchgeführt.
EuroPat v2