Translation of "Landing site" in German

The Apollo 16 landing site is located about 80 kilometers west-southwest of the crater rim.
Die Landestelle von Apollo 16 liegt circa 80 Kilometer west-südwestlich des Kraterrandes.
Wikipedia v1.0

The Salzgries was also used as a landing site, primarily for ships carrying salt ("Salz" in German).
Auch der Salzgries war ein solcher Landeplatz, hier wurde hauptsächlich Salz umgeladen.
Wikipedia v1.0

If they missed that window by more than a few seconds, they're going to shoot right past the landing site.
Verpassen sie das Zeitfenster, schießen sie am Landeplatz vorbei.
OpenSubtitles v2018

Well, you know, speaking of that, this is the ideal landing site for aliens.
Apropos, das hier ist der ideale Landeplatz für Aliens.
OpenSubtitles v2018

Give me your coordinates. I'll find you a safe landing site.
Gib mir deine Koordinaten, ich such 'nen Landeplatz.
OpenSubtitles v2018

There's not enough power to get to the landing site.
Die Energie reicht nicht, um bis zum Landeplatz zu kommen.
OpenSubtitles v2018

I'll find you a safe landing site.
Ich suche dir einen sicheren Landeplatz.
OpenSubtitles v2018

I need to go meet management at his landing site.
Ich muss mich mit Management an seinem Landeplatz treffen.
OpenSubtitles v2018

We'll be able to narrow it down for you once we pick a landing site.
Sie können es eingrenzen, wenn wir einen Landeplatz wissen.
OpenSubtitles v2018

Miyamoto was considered as a possible landing site for the Mars Science Laboratory.
Miyamoto wird deshalb als mögliche Landestelle für das Mars Science Laboratory angesehen.
Wikipedia v1.0