Translation of "Landing platform" in German
Artoo,
send
the
shuttle
to
the
rear
landing
platform.
R-Zwo,
bring
das
Shuttle
zur
hinteren
Landeplattform.
OpenSubtitles v2018
He's
at
the
landing
platform!
Er
befindet
sich
auf
der
Landeplattform!
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
the
landing
platform,
really,
for
pollinating
insects.
Es
ist
die
Landeplattform
für
bestäubende
Insekten.
OpenSubtitles v2018
The
main
entrance
to
the
control
bunker...
is
on
the
far
side
of
that
landing
platform.
Der
Haupteingang
zum
Kontrollbunker...
ist
auf
der
anderen
Seite
der
Landeplattform.
OpenSubtitles v2018
Who
will
reach
the
landing
platform
first?
Wer
wird
die
Landeplattform
wohl
als
erstes
erreichen?
ParaCrawl v7.1
Preferably,
this
alignment
of
the
landing
platform
takes
place
continuously
during
the
landing
approach
of
the
aircraft.
Vorzugsweise
erfolgt
diese
Ausrichtung
der
Landeplattform
kontinuierlich
während
des
Landeanflugs
des
Luftfahrzeugs.
EuroPat v2
As
a
result,
the
rolling
motion
of
the
landing
platform
can
be
neutralized
for
the
landing
approach.
Hierdurch
kann
die
Rollbewegung
der
Landeplattform
für
den
Landeanflug
neutralisiert
werden.
EuroPat v2
Currently
we
are
working
on
the
development
of
a
helicopter
landing
platform.
Derzeit
arbeiten
wir
an
der
Entwicklung
einer
Helicopter
Landeplattform.
CCAligned v1
Help
Tommy
guide
his
Lunar
Lander
safely
onto
the
landing
platform!
Hilfe
Tommy
leiten
seine
Lunar
Lander
sicher
auf
die
Landeplattform!
ParaCrawl v7.1
The
last
floor
was
originally
meant
to
be
the
landing
platform
for
Dirigible.
Die
letzte
Ebene
ist
ursprünglich
als
die
Landeplattform
für
Luftschiffe
gedacht
war.
ParaCrawl v7.1
There's
no
way
to
get
the
people
out
of
the
holding
cell
and
up
to
the
landing
platform.
Es
gibt
keine
Möglichkeit,
die
Leute
hier
raus
und
nach
oben
zur
Landeplattform
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
get
to
the
landing
platform.
Wir
müssen
los
zur
Landeplattform.
OpenSubtitles v2018
The
device
is
laterally
guided
by
rails
and
is
fitted
with
a
catch
net
and
wheels
fixed
underneath
the
landing
platform.
Die
Einrichtung
ist
seitlich
schienengeführt
und
mit
einem
Auffangnetz
sowie
unter
der
Landeplattform
befestigten
Rädern
ausgestattet.
EuroPat v2
Directly
under
the
landing
platform
there
is
located
the
technical
area
and
an
emergency
exit.
Direkt
unterhalb
der
Landeplattform
befinden
sich
die
Technikebene
und
ein
Fluchtsteg
vom
Landeplatz
zum
Aufzugsturm.
ParaCrawl v7.1
After
landing
on
the
platform
at
SpaceX
reported,
that
one
broke
on
landing
stage
supports.
Nach
der
Landung
auf
der
Plattform
unter
SpaceX
gemeldet,
dass
man
brach
am
Bootssteg
unterstützt.
ParaCrawl v7.1