Translation of "Landing legs" in German

The sturdy trailer landing legs will be available from this June.
Die stabilen Absattelstützen sind ab kommenden Juni lieferbar.
ParaCrawl v7.1
During the landing the legs of the pilot are used as a landing-gear.
Beim Landeanflug dienen die Beine des Piloten als Fahrgestell.
ParaCrawl v7.1
The same is true for the trim panels of the landing legs beneath the body.
Gleiches gilt für die Verkleidung der Stützwinden unterhalb des Aufbaus.
ParaCrawl v7.1
Around 12.25 CET it was confirmed that the three landing legs and a sensor had been deployed.
Gegen 12.25 Uhr wurde bestätigt, dass die drei Landebeine und ein Sensor ausgefahren sind.
ParaCrawl v7.1
The load-lifting "SX" trailer landing legs from haacon are suitable for attachment to all vehicles.
Die lasthebenden Absattelstützen "SX" von haacon eignen sich für den Anbau an alle Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
The "haacon AX" trailer landing legs from haacon are suitable for installation on vehicles with air suspension.
Die Absattelstützen „haacon AX“ eignen sich für den Anbau an Fahrzeuge mit Luftfederung.
ParaCrawl v7.1
When increased tensile force occurs during landing, the legs 95 of the pass-through lock 93 are pressed apart in a resilient manner as indicated by the arrow 97 so that the thickening can pass through the pass-through lock 93 and the necessary lengthening of the tension member 27 takes place.
Bei Auftreten einer erhöhten Zugkraft bei der Landung werden die Schenkel 95 der Durchlaßsperre 93, wie durch den Pfeil 97 angedeutet, elastisch auseinandergedrückt, so daß die Verdickung durch die Durchlaßsperre 93 hindurchtreten kann, wodurch die notwendige Verlängerung des Zuggliedes 27 eintritt.
EuroPat v2
Confronted with this alarming evidence and considering the bizarre way in which the landing legs have been chocked at the front, in particular on the left of the vehicle, it was perhaps somewhat careless to approach the vehicle from the left.
Zieht man dieses Faktum in Betracht und bedenkt die durchaus abenteuerliche Unterklotzung der Stützbeine vorne, insbesondere auf der linken Fahrzeugseite, war es vielleicht schon ein stückweit sorglos sich dem Fahrzeug auf der linken Seite zu nähern.
ParaCrawl v7.1
The aluminium "haacon AX" trailer landing legs are free of lubricants, are corrosion-resistant, maintenance-free, light and can also be cleaned with high pressure cleaners.
Die Alu-Absattelstütze „haacon AX“ ist frei von Schmierstoffen, korrosionsbeständig, wartungsfrei, leicht und auch mit Hockdruckreinigern zu reinigen.
ParaCrawl v7.1
Devices of this type can be, for example, solar generator units or antenna devices of the spacecraft, other masts, landing legs, loads that are to be put out, several spacecrafts (for example, satellite piles) or even a parent or secondary spacecraft that is to be separated from the other craft, respectively.
Solche Einrichtungen können beispielsweise Solargeneratoreinrichtungen oder Antenneneinrichtungen des Raumfahrzeuges darstellen, sonstige Masten, Landebeine, auszusetzende Lasten, mehrere Raumfahrzeuge (z.B. Stapel von Satelliten) oder auch ein Mutter- oder Tochterraumfahrzeug, das von dem jeweis anderen getrennt werden soll.
EuroPat v2
Engineers and developers also focussed on easy accessibility of the landing legs as well as operation of the control valves and easy operation of the loading portal.
Auf gute Zugänglichkeit der Stützwinden wurde ebenso geachtet wie auf die Betätigung der Stellventile und die einfache Bedienbarkeit des Heckportals.
ParaCrawl v7.1
The "haacon AX" trailer landing legs from haacon can be ordered with designation A795 / A995 from June 2015.
Die Alu-Absattelstütze „haacon AX“ ist unter der Bezeichnung A795 bzw. A995 ab Juni 2015 lieferbar.
ParaCrawl v7.1
The shape of the saddle chair implies a landing with legs spread apart, while landing on a regular chair provokes a person to move the hips together, and some people have a habit of sitting with their legs behind the leg, which worsens the blood circulation and increases the temperature of the inguinal region .
Die Form des Sattelstuhls impliziert eine Landung mit gespreizten Beinen, während eine Landung auf einem normalen Stuhl eine Person dazu veranlasst, die Hüften zusammen zu bewegen, und manche Leute haben die Angewohnheit, mit ihren Beinen hinter dem Bein zu sitzen, was die Blutzirkulation verschlechtert und die Temperatur der Leistenregion erhöht .
ParaCrawl v7.1
In Figure 1, the landing legs appear to be a little slanted, but this could well be due to the poor perspective.
Auf der Abbildung 1 muten die Stützbeine ein wenig schräg oder schief an, das kann aber durchaus an der schlechten Perspektive liegen.
ParaCrawl v7.1
With "haacon AX" haacon hebetechnik gmbh brings aluminium trailer landing legs to the market, allowing trailer payloads to be increased by up to 100 kg.
Mit „haacon AX“ bringt die haacon hebetechnik gmbh Absattelstützen aus Aluminium auf den Markt, mit deren Hilfe sich die Nutzlast von Fahrzeuganhängern um bis zu 100 kg steigern lässt.
ParaCrawl v7.1
From the entry of space 2, he jumped into several somersaults, and curled up on himself, before landing on his legs, turning his back to the ring and most of the audience.
Aus dem Eingangstor des 2. Areals aus machte er mehrere Rückwärtssalti und Pirouetten, bevor er auf seinen Beinen landete, und dabei dem Ring und dem Großteil des Publikums den Rücken zukehrte.
ParaCrawl v7.1
The shape of the saddle chair implies landing with legs spread apart, while landing on a regular chair provokes a person to move the hips together, and also some people have a habit of sitting with their legs behind the leg, which further worsens the blood circulation and increases the temperature of the inguinal region .
Die Form des Sattelstuhls impliziert eine Landung mit gespreizten Beinen, während eine Landung auf einem normalen Stuhl eine Person dazu veranlasst, die Hüften zusammen zu bewegen, und auch einige Leute haben die Angewohnheit, mit ihren Beinen hinter dem Bein zu sitzen, was die Durchblutung weiter verschlechtert und die Temperatur der Leistenregion erhöht .
ParaCrawl v7.1
Son, you ever again land on those legs of yours, airborne or not, those bones turn to powder.
Wenn Sie Ihre Beine jemals wieder so stauchen, ob aus der Höhe oder nicht, zerfallen Ihre Knochen zu Staub.
OpenSubtitles v2018
I fell off him backwards and landed between his legs, with my butt on his butt.
Ich fiel rückwärts von ihm runter und landete zwischen seinen Beinen, mit meinem Hintern auf seinem.
ParaCrawl v7.1
Second up on high bar, he had a stiff legged landing on his double-double and had to be carried off the podium.
Als Zweiter am Reck gestartet, überstreckte er bei seiner Landung des gestreckten Doppel-Tsukahara derart seine Knie, dass er vom Podium getragen werden musste.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

of the land own land the legs legs
land at leg up land down under leg
leg down landing legs