Translation of "Landfill site" in German
The
landfill
site
is
situated
within
a
National
Marine
Park
on
the
island
of
Zakynthos.
Die
Deponie
liegt
in
einem
Meeresnationalpark
auf
der
Insel
Zakynthos.
TildeMODEL v2018
How
far
is
that
landfill
site?
Wie
weit
ist
es
zur
Mülldeponie?
OpenSubtitles v2018
The
city
of
Freiburg
established
a
landfill
site
in
the
nearby
"Wolfswinkel".
Die
Stadt
Freiburg
richtete
im
nahen
Wolfswinkel
eine
Mülldeponie
ein.
WikiMatrix v1
Wastes
of
all
three
categories
are
deposited
at
the
plants
own
controlled
landfill
site.
Abfälle
aller
drei
Kategorien
werden
auf
der
Deponie
im
Besitze
der
Anlage
abgelagert.
EUbookshop v2
The
test
plant
was
situated
at
the
Vereinigte
Ville
landfill
site.
Die
Versuchsanlage
stand
auf
der
Deponie
Vereinigte
Ville.
ParaCrawl v7.1
This
landfill
site
is
the
oldest
within
the
.A.S.A.
group.
Diese
Deponie
ist
die
älteste
innerhalb
der
.A.S.A.
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
cycling
and
hiking
trail
concept
networks
the
landfill
site
with
the
area
around
it.
Durch
ein
Rad-
und
Wanderwegekonzept
ist
die
Deponie
mit
der
Umgebung
vernetzt.
ParaCrawl v7.1
The
wind
can
carry
toxic
air
as
far
as
five
miles
from
a
landfill
site.
Der
Wind
kann
giftige
Luft
bis
zu
fünf
Meilen
von
einer
Mülldeponie
tragen.
ParaCrawl v7.1
Every
day,
every
big
city
in
Poland
sends
100
waste
trucks
to
a
landfill
site.
Täglich
jede
Großstadt
in
Polen
schickt
zur
Müllhalde
100
LKWs
mit
Abfällen.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
regular
transport
to
the
central
landfill
site
was
sufficient.
Früher
genügte
die
reguläre
Abfuhr
zur
zentralen
Deponie
aus.
ParaCrawl v7.1
The
transponder
may
be
arranged,
for
example,
at
the
entrance
gate
of
a
landfill
site.
Der
Transponder
kann
beispielsweise
am
Eingangstor
einer
Deponie
angeordnet
sein.
EuroPat v2
This
could
be
compared
to
a
landfill
site.
Dies
ist
vergleichbar
mit
einer
Mülldeponie.
ParaCrawl v7.1
Landfill
site
on
higher
ground,
unfortunately,
it
can
not
be
otherwise.
Deponie
auf
einer
Anhöhe,
leider,
es
kann
nicht
anders
sein.
ParaCrawl v7.1
She
lives
in
Europe's
biggest
landfill
site,
a
few
kilometres
from
Moscow.
Sie
lebt
auf
Europas
größter
Müllhalde,
einige
Kilometer
vor
Moskau.
ParaCrawl v7.1
Incinerated
ash
will
be
disposed
of
in
the
short
term
into
void
or
cleared
lagoons
at
the
existing
landfill
site.
Die
Asche
wird
zunächst
in
leeren
oder
geleerten
Lagunen
in
der
bestehenden
Deponie
entsorgt
werden.
EUbookshop v2
A
monitoring
programme
was
devised
for
the
Koivissilta
landfill
test
site
and
for
landfill
closure
ingeneral.
Ein
Überwachungsprogramm
wurde
für
den
Test-Deponienstandort
in
Koivissilta
und
für
die
Schließungvon
Deponien
im
Allgemeinen
aufgestellt.
EUbookshop v2
It
had
been
operated
commercially
as
a
waste
disposal
landfill
site
from
1973
until
1982.
Er
war
von
1973
bis
1982
als
Standort
einer
geordneten
Deponie
kommerziell
genutzt
worden.
EUbookshop v2
For
the
entire
construction
project
at
the
Kapiteltal
landfill
site,
more
than
2
million
tonnes
of
different
secondary
aggregates
are
required.
Für
die
gesamte
Baumaßnahme
der
Deponie
Kapiteltal
werden
mehr
als
2
Mio.
Tonnen
unterschiedlicher
Deponieersatzbaustoffe
benötigt.
CCAligned v1