Translation of "Land settlement" in German

This still leaves a lot of land for the settlement.
Dies ließ noch immer viel Land für die Siedlung.
ParaCrawl v7.1

Herzl's negotiations with the Turkish Sultan to cede land for Jewish settlement failed.
Herzls Verhandlungen mit den türkischen Sultan, Land für jüdische Siedlung abtreten konnte.
ParaCrawl v7.1

Herzl’s negotiations with the Turkish Sultan to cede land for Jewish settlement failed.
Herzls Verhandlungen mit den türkischen Sultan, Land für jüdische Siedlung abtreten konnte.
ParaCrawl v7.1

When the 1768 Treaty of Fort Stanwix with the Iroquois opened up additional land for settlement, Crawford worked again as a surveyor, locating lands for settlers and speculators.
Der Vertrag von Fort Stanwix 1768 mit den Irokesen öffnete weiteres Land zur Besiedlung, so dass Crawford als Geometer arbeitete und Ländereien für Siedler und Spekulanten vermaß.
Wikipedia v1.0

His interest in the structure of Arab villages began with his job there and then his job at the Land Settlement Department from 1920 to 1927.
Sein Interesse für die Struktur arabischer Dörfer begann mit seiner Tätigkeit dort und mit der Arbeit für das Land Settlement Department, für das er von 1920 bis 1927 tätig war.
WikiMatrix v1

The Alaska Native Claims Settlement Act (ANCSA) was signed into law by President Richard Nixon on December 18, 1971, constituting at the time the largest land claims settlement in United States history.
Der Alaska Native Claims Settlement Act (ANCSA) ist die umfangreichste Regulierung von Gebietsansprüchen in der Geschichte der Vereinigten Staaten und wurde am 18. Dezember 1971 durch die Unterschrift von US-Präsident Richard Nixon verabschiedet.
WikiMatrix v1

Were brought here in the open land settlement on a small terrace over the Saale Aue victim: representative womanidols from ivory, as Phallus marked stones, rubble with scratching (as symbol for horse, fish and hermaphrodite nature).
Es wurden hier in der Freilandsiedlung auf einer kleinen Terrasse über der Saale-Aue Opfer gebracht: stilisierte Frauenfigürchen aus Elfenbein, als Phallus markierte Steine, Geröll mit Einritzungen (als Symbol für Pferd, Fisch und Zwitterwesen).
ParaCrawl v7.1

A single-storey timber-framed structure, Georg Heyer's house, Am See 20 (1), the first residence of the open land settlement, was built entirely in accordance with the ideal of using traditional craft and construction techniques.
Georg Heyers Wohnhaus, Am See 20 (1), das erste Wohngebäude der Freilandsiedlung, war als eingeschossig ausgeführter Fachwerkbau noch ganz dem Ideal verpfl ichtet, traditionelle Handwerkstechniken- und Bautechniken zum Einsatz zu bringen.
ParaCrawl v7.1