Translation of "Lancing" in German
Lancing
is
a
village
and
civil
parish
in
the
Adur
district
of
West
Sussex,
England,
on
the
western
edge
of
the
Adur
Valley.
Lancing
ist
eine
Gemeinde
im
Distrikt
Adur
in
West
Sussex,
England.
Wikipedia v1.0
This
ensures
that
the
lancing
device
and
magazine
can
be
joined
without
mistakes.
Dadurch
kann
ein
verwechslungsfreies
Zusammenführen
von
Stechhilfe
und
Magazin
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
Finally
the
lancing
device
with
the
gripped
lancet
is
removed
from
the
lancet
magazine.
Die
Stechhilfe
wird
schließlich
mit
der
gegriffenen
Lanzette
aus
dem
Lanzettenmagazin
herausgenommen.
EuroPat v2
The
lancing
device
(15)
essentially
has
a
fountain-pen
shape.
Die
Stechhilfe
(15)
hat
im
wesentlichen
die
Form
eines
Füllfederhalters.
EuroPat v2
Subsequently
the
lancing
device
is
sealed
again
with
its
protecting
cap.
Anschließend
wird
die
Stechhilfe
mit
ihrer
Schutzkappe
wieder
verschlossen.
EuroPat v2
This
protects
the
user
from
injury
by
accidental
triggering
of
the
lancing
device.
Der
Benutzer
wird
somit
vor
Verletzungen
durch
versehentliches
Auslösen
der
Stechhilfe
geschützt.
EuroPat v2
This
ensures
a
lancing
process
under
constant,
reproducible
conditions.
Dies
gewährleistet
einen
Stechvorgang
unter
konstanten,
reproduzierbaren
Bedingungen.
EuroPat v2
As
a
result
the
lancet
holder
falls
from
the
support
surface
and
a
lancing
process
is
triggered.
Der
Lanzettenhalter
fällt
hierdurch
von
der
Auflagefläche
und
ein
Stechvorgang
wird
ausgelöst.
EuroPat v2
One
embodiment
comprises
a
lancing
aid
to
generate
a
skin
opening
in
a
body
part.
Die
Erfindung
beinhaltet
eine
Stechhilfe
zum
Erzeugen
einer
Hautöffnung
in
einen
Körperteil.
EuroPat v2
Do
you
want
to
rent
a
car
with
Alamo
in
Lancing?
Möchten
Sie
einen
Mietwagen
mit
Alamo
in
Lancing
reservieren?
ParaCrawl v7.1
Remove
the
cap
of
the
lancing
device.
Nehmen
Sie
die
Kappe
der
Stechhilfe
ab.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
there
are
no
comments
from
our
clients
about
Keddy
in
Worthing
Lancing.
Im
Moment
gibt
es
keine
Kundenkommentare
über
Keddy
in
Worthing
Lancing.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
there
are
no
comments
from
our
clients
about
Europcar
in
Worthing
Lancing.
Im
Moment
gibt
es
keine
Kundenkommentare
über
Europcar
in
Worthing
Lancing.
ParaCrawl v7.1
The
lancing
device
must
be
used
with
lancets
Ht
one
or
exchangeable
lancet.
Die
Stechhilfe
muss
mit
HT
One-Lanzetten
oder
austauschbare
Lanzetten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1