Translation of "Laminated structure" in German
Kaolinite
can
be
zeolitized
only
after
its
laminated
structure
has
been
destroyed.
Kaolinit
läßt
sich
erst
dann
zeolithisieren,
wenn
seine
Schichtstruktur
zuvor
zerstört
wird.
EuroPat v2
The
invention
is,
however,
not
limited
to
such
a
laminated
structure.
Die
Erfindung
ist
aber
nicht
auf
einen
solchen
Schichtaufbau
beschränkt.
EuroPat v2
This
laminated
structure
20
is
frequently
referred
to
a
spin
valve.
Der
beschriebene
Schichtaufbau
20
wird
häufig
auch
als
Spinventil
bezeichnet.
EuroPat v2
Furthermore,
the
laminated
structure
is
capable
of
storing
a
plurality
of
such
changes.
Weiterhin
ist
der
Schichtaufbau
dazu
geeignet,
mehrere
derartige
Veränderungen
zu
speichern.
EuroPat v2
This
laminated
structure
is
secured
at
the
valve
rod.
Dieser
Schichtaufbau
ist
an
der
Ventilstange
befestigt.
EuroPat v2
The
entire
laminated
structure
20
can
be,
for
example,
applied
on
a
silicon
substrate.
Der
gesamte
Schichtaufbau
20
kann
beispielsweise
auf
einem
Siliziumsubstrat
aufgebracht
sein.
EuroPat v2
Details
Trolley
foldable
Personal
two-storey
laminated
beech
and
structure
in
beech
wood.
Details
Trolley
faltbar
Personal
zweigeschossigen
laminierte
Buche
und
Struktur
aus
Buchenholz.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
laminated
structure
also
takes
appropriate
consideration
of
the
above-discussed
problem
of
the
interference-voltage
interval.
Schließlich
wird
durch
den
Schichtaufbau
auch
der
erwähnten
Problematik
mit
dem
Störspannungsabstand
Rechnung
getragen.
EuroPat v2
As
a
polymer
for
making
such
a
laminated
structure
any
of
the
polyolefins
named
hereinbefore
may
be
used.
Als
Polymerisat
für
die
Herstellung
eines
derartigen
Laminats
kann
jedes
der
vorstehenden
Polyolefine
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
thermal-shock
resistance
increases
with
decreasing
thicknesses
of
the
individual
layers
of
the
layer
sequence
of
the
laminated
structure.
Die
Thermoschockbeständigkeit
steigt
mit
abnehmender
Dicke
der
einzelnen
Schichten
der
Schichtfolge
oder
des
Laminats.
EuroPat v2
In
summing
up,
a
precise
laminated
structure
is
obtained
having
no
steps
between
material
of
different
thickness
within
a
respective
face.
Insgesamt
ergibt
dieser
Aufbau
eine
präzise
Schichtstruktur
ohne
Sprungstellen
unterschiedlicher
Dicke
des
Kissenmaterials
in
dessen
Fläche.
EuroPat v2
The
three
layer
laminated
modular
structure
for
high,
medium
and
low
water
volumes.
Die
dreilagige,
laminierte,
modulare
Struktur
für
hohes,
mittleres
und
geringes
Wasservolumen.
ParaCrawl v7.1
Puff
pastry
is
known
and
beloved
for
its
buttery
flavour
and
laminated
dough
structure.
Blätterteig
ist
bekannt
und
wird
geliebt
für
seinen
butterigen
Geschmack
und
seine
laminierte
Teigstruktur.
ParaCrawl v7.1
The
disclosure
relates
to
a
laminated
layer
structure
for
the
production
of
a
sheet-like
insulation
material,
and
also
to
an
insulation
material
produced
therefrom.
Die
Erfindung
betrifft
einen
laminierten
Schichtaufbau
zur
Herstellung
eines
flächigen
Isolationsmaterials
sowie
ein
daraus
hergestelltes
Isolationsmaterial.
EuroPat v2
The
laminated
modular
structure
resists
compaction
for
maintained
drainage.
Die
laminierte,
modulare
Struktur
widersteht
der
Kompaktierung
und
bietet
so
eine
dauerhaft
hohe
Entwässerung.
ParaCrawl v7.1
The
laminated
structure
consists
of
three
layers,
assembled
according
to
a
typical
Japanese
know-how.
Die
laminierte
Struktur
besteht
aus
drei
Schichten,
die
nach
typisch
japanischem
Know-how
zusammengesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1