Translation of "Lambda sensor" in German
The
adulteration
is
detected
by
the
lambda
sensor
and
accordingly
compensated
for
by
the
lambda
control.
Diese
Verfälschung
wird
von
der
Lambda-Sonde
detektiert
und
entsprechend
durch
die
Lambda-Regelung
ausgeglichen.
EuroPat v2
This
method
permits
a
substantial
increase
in
the
limit
frequency
of
the
Lambda
sensor
operation
cycles.
Durch
diese
Maßnahme
läßt
sich
die
Grenzfrequenz
der
Schaltspiele
der
Lambda-Sonde
wesentlich
erhöhen.
EuroPat v2
A
two-point
lambda
sensor
is
usually
used
for
this
purpose.
Konventionell
wird
zu
diesem
Zweck
eine
Zwei-Punkt
Lambdasonde
eingesetzt.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
lambda
sensor
serves
as
the
actual-value
variable
for
the
closed-loop
control.
Als
Istwertgröße
für
die
Regelung
dient
das
Ausgangssignal
der
Lambda-Sonde.
EuroPat v2
The
lambda
sensor
measures
the
oxygen
content
in
the
exhaust
gas
upstream
of
the
catalytic
converter.
Die
Lambda-Sonde
misst
den
Sauerstoffgehalt
im
Abgas
vor
dem
Katalysator.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
regulation
device
is
created
that
allows
a
diagnosis
of
the
lambda
sensor.
Weiterhin
wird
eine
Regelung
geschaffen,
die
eine
Diagnose
der
Lambdasonde
erlaubt.
EuroPat v2
This
is
used
for
the
diagnosis
of
the
lambda
sensor.
Dies
wird
zur
Diagnose
der
Lambdasonde
genutzt.
EuroPat v2
At
the
top,
the
screw-threading
for
the
Lambda
sensor
is
visible.
An
seiner
Oberseite
ist
das
Gewinde
für
die
Lambdasonde
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Denner
has
already
spoken
about
our
new
boiler
equipped
with
a
lambda
sensor.
Herr
Denner
hat
bereits
von
unserem
neuen
Heizkessel
mit
Lambda-Sonde
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
Second
lambda
sensor
22
may
carry
out
various
functions.
Die
zweite
Lambdasonde
22
kann
verschiedene
Funktionen
erfüllen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
operational
readiness
of
the
lambda
sensor
should
also
be
detected
as
quickly
as
possible.
Weiterhin
sollte
die
Betriebsbereitschaft
der
Lambdasonde
auch
so
schnell
wie
möglich
erkannt
werden.
EuroPat v2
In
general,
a
lambda
sensor
is
based
on
a
galvanic
oxygen
concentration
cell
having
a
solid
electrolyte.
Im
Allgemeinen
beruht
eine
Lambdasonde
auf
einer
galvanischen
Sauerstoffkonzentrationszelle
mit
einem
Festkörperelektrolyten.
EuroPat v2
However,
the
static
pressure
dependence
of
the
lambda
sensor
is
increased
in
this
way.
Allerdings
wird
hierdurch
die
statische
Druckabhängigkeit
der
Lambdasonde
erhöht.
EuroPat v2
The
pump
current
of
the
lambda
sensor
is
used
to
determine
the
lambda
value.
Zur
Bestimmung
des
Lambdawerts
wird
der
Pumpstrom
der
Lambda-Sonde
verwendet.
EuroPat v2
Further,
a
second
lambda
sensor
22
can
be
provided
downstream
of
the
precatalytic
converter
16
.
Ferner
kann
stromab
des
Vorkatalysators
16
eine
zweite
Lambdasonde
22
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
second
lambda
sensor
22
can
perform
different
functions.
Die
zweite
Lambdasonde
22
kann
verschiedene
Funktionen
erfüllen.
EuroPat v2
Furthermore,
a
second
lambda
sensor
22
may
be
provided
downstream
of
the
preconverter
16
.
Weiter
kann
stromab
des
Vorkatalysators
16
eine
zweite
Lambdasonde
22
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
second
lambda
sensor
22
can
perform
various
functions.
Die
zweite
Lambdasonde
22
kann
verschiedene
Funktionen
erfüllen.
EuroPat v2
The
pump
current
of
the
lambda
oxygen
sensor
is
used
to
determine
the
lambda
value.
Zur
Bestimmung
des
Lambdawerts
wird
der
Pumpstrom
der
Lambda-Sonde
verwendet.
EuroPat v2