Translation of "Ladies wear" in German
Ladies,
remember
to
wear
your
corsets
nice
and
tight.
Ladys,
denken
Sie
dran,
Ihr
Korsett
schön
eng
zu
schnüren.
OpenSubtitles v2018
In
the...
in
the
literal
way,
like
what
old
ladies
used
to
wear
to
school.
Im
buchstäblichen
Sinne,
wie
was
alte
Ladys
früher
zur
Schule
trugen.
OpenSubtitles v2018
And
when
did
it
become
acceptable
for
ladies
to
wear
trousers?
Und
seit
wann
wird
es
akzeptiert,
dass
Frauen
Hosen
tragen?
OpenSubtitles v2018
And
you
ladies,
wear
dresses
every
day.
Und
die
Damen
sollten
jeden
Tag
ein
Kleid
anziehen.
OpenSubtitles v2018
One
of
these
two
ladies
will
wear
the
crown.
Eine
von
den
beiden
Ladies
wird
die
Krone
tragen.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
ladies
will
wear
blue
silk
aprons.
Dazu
tragen
die
Damen
eine
blaue
Seidenschürze.
ParaCrawl v7.1
We're
producing
for
several
companies
in
the
areas
babies,
kids
and
ladies'
wear.
Wir
produzieren
für
unterschiedliche
Firmen
im
Baby,
Kinder
und
Damen
Oberbekleidungsbereich.
ParaCrawl v7.1
At
the
ball,
the
young
ladies
will
wear
the
Festival
dirndl
designed
by
the
firm
Gössl.
Die
jungen
Damen
werden
beim
Ball
das
Festspieldirndl
der
Firma
Gössl
tragen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
ladies
can
wear
fashionable
shoes,
also
the
Lord.
Nicht
nur
Damen
können
modische
Schuhe
tragen,
auch
der
Herr.
ParaCrawl v7.1
The
ladies
will
also
wear
a
blue
silk
apron.
Dazu
tragen
die
Damen
eine
blaue
Seidenschürze.
ParaCrawl v7.1
Many
ladies
wear
it
this
way.
Viele
Frauen
tragen
es
so.
OpenSubtitles v2018
And
so
I'd
Iike
the
young
ladies
here
to
wear
narrower
trousers
and
longer
headscarves.
Ich
bitte
die
hier
anwesenden
Damen,
weniger
weite
Hosen
und
längere
Kopftücher
zu
tragen.
OpenSubtitles v2018
Here
you
find
Ladies
Wear
for
less.
Hier
finden
Sie
Damenbekleidung
günstig.
ParaCrawl v7.1
Most
ladies
wear
it
with
the
bottom
side
up
to
make
a
wing
collar
shawl.
Die
meisten
Damen
tragen
Sie
es
mit
der
Unterseite
bis
zu
einem
Flügel
Kragen
Schal.
ParaCrawl v7.1
Ladies:
Wear
a
headscarf
of
any
color
(to
cover
the
head)
Damen:
tragen
Sie
ein
Kopftuch
jeder
Farbe
(um
den
Kopf
zu
bedecken)
CCAligned v1
The
drivers
are
dressed
appropriately,
ladies
wear
traditional
dress
or
suit,
gentlemen
wear
jacket.
Die
Lenker
sind
korrekt
gekleidet,
Damen
im
Kostüm
oder
Hosenanzug,
Herren
tragen
Sakko.
ParaCrawl v7.1
Like
the
trend
that
lasted
for
some
years,
the
ladies
wear
short
skirts
at
-5
Degrees!
Da
der
Trend
seit
einigen
Jahren
trugen
die
Damen
kurze
Röcke
verursacht
-5
Grad!
CCAligned v1
It
is
widely
used
in
top-grade
men's
wear,
ladies'
wear,
sports'
wear,
bedding
and
drapery
products.
Es
ist
weit
verbreitet
in
Top-Klasse
Herrenbekleidung,
Damenbekleidung,
Sportbekleidung,
Bettwäsche
und
Vorhänge
Produkte.
ParaCrawl v7.1