Translation of "Ladder tray" in German

The project will create all necessary data files and libraries to use Legrand’s Swifts Cable Ladder & Cable Tray and Cablofil Wire Mesh Cable Tray specification data in SmartPlant 3D and PDS®, which will make Legrand’s extensive product offer more accessible to its clients.
Im Rahmen des Projekts werden alle erforderlichen Daten und Bibliotheken angelegt, um die Spezifikationsdaten für Swifts Cable Ladder & Cable Tray und Cablofil Wire Mesh Cable Tray von Legrand in SmartPlant 3D und PDS® nutzbar zu machen.
ParaCrawl v7.1

We have different sizes of cable tray and ladder cable trays:
Wir haben verschiedene Größen von Kabelrinnen und Leiter-Kabelrinnen:
ParaCrawl v7.1

In addition to the raw areas used trays, ladders, boxes performing the role of drainage.
Zusätzlich zu den rohen Bereichen Trays, Leitern, Kisten, die Rolle der Entwässerung durchführt.
ParaCrawl v7.1

Not suitable for direct laying in cable ladders and cable trays, except as a potential equalisation cable.
Dürfen nicht verwendet werden für die direkte Verlegung auf Kabelleitern und Kabelrinnen, ausgenommen als Potentialausgleichsleitung.
ParaCrawl v7.1

In our best practice manual, we expressly recommend Nord-Lock’s bolt securing system for connections that are exposed to vibration, such as gratings, loudspeakers, cable trays, ladders and guide rails, but it has an almost unlimited range of applications.
In unserem Handbuch zur besten Vorgehensweise empfehlen wir ausdrücklich das Schraubensicherungssystem von Nord-Lock für Verbindungen, die Vibrationen ausgesetzt sind, wie z. B. Gitter, Lautsprecher, Kabelkanäle, Leitern und Geländer, aber die Einsatzmöglichkeiten sind schier unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1

In our best practice ­manual, we expressly recommend Nord-Lock's bolt securing system for connections that are exposed to vibration, such as gratings, loudspeakers, cable trays, ladders and guide rails, but it has an almost unlimited range of applications.
In unserem Handbuch zur besten Vorgehensweise empfehlen wir ausdrücklich das Schraubensicherungssystem von Nord-Lock für Verbindungen, die Vibrationen ausgesetzt sind, wie z. B. Gitter, Lautsprecher, Kabelkanäle, Leitern und Geländer, aber die Einsatzmöglichkeiten sind schier unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1