Translation of "Lactose intolerant" in German
I
forgot
you're
lactose
intolerant.
Ich
hab
vergessen,
dass
du
Laktose-intolerant
bist.
OpenSubtitles v2018
Wait,
I
thought
you
were
lactose
intolerant.
Warte,
ich
dachte,
du
wärst
Laktose-intolerant.
OpenSubtitles v2018
It
turns
out
I
was
lactose
intolerant.
Es
stellte
sich
heraus,
dass
ich
laktoseintolerant
war.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
be
the
first
lactose
intolerant
anchor.
Ich
werde
die
erste
Laktose
intolerant
Anker
sein.
OpenSubtitles v2018
Building
on
that,
I'd
like
to
remind
you,
I'm
lactose
intolerant.
Und
darauf
aufbauend
möchte
ich
euch
an
meine
Laktoseintoleranz
erinnern.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
was
just
a
mistake.
I
am
not
lactose
intolerant.
Ein
Fehler,
ich
bin
nicht
laktoseintolerant.
OpenSubtitles v2018
Well,
Max,
if
I
wasn't
lactose
intolerant
Before,
I
am
now.
Max,
wenn
ich
vorher
nicht
laktoseintolerant
war,
bin
ich
es
jetzt.
OpenSubtitles v2018
He's
just
extremely
lactose
intolerant.
Er
ist
nur
extrem
Lactose
anfällig.
OpenSubtitles v2018
Guess
who's
not
lactose-intolerant?
Tyler.
Rate
mal,
wer
nicht
Laktose-Intolerant
ist?
OpenSubtitles v2018
My
lactose-intolerant
boyfriend
is
going
to
eat
all
this.
Mein
laktoseintoleranter
Freund
wird
all
das
essen.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
lactose
intolerant.
Nein,
ich
bin
Lactose
intolerant.
OpenSubtitles v2018
Your
lactose-intolerant
boyfriend
will
turn
into
a
gas-filled
Macy's
Day
balloon.
Dein
laktoseintoleranter
Freund
wuerde
sich
in
einen
gasgefüllten
Kirmes-Luftballon
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I'm
lactose
intolerant.
Ich
denke,
ich
bin
laktoseintolerant.
OpenSubtitles v2018
Most
people
in
the
world
are
lactose
intolerant.
Die
meisten
Menschen
auf
der
Welt
haben
eine
Laktoseintoleranz.
OpenSubtitles v2018
In
one
comic,
it
is
shown
that
he
is
lactose
intolerant.
Aus
Ötzis
Erbgut
wurde
geschlossen,
dass
er
laktose-intolerant
war.
WikiMatrix v1
He's
lactose-intolerant,
and
I
gave
him
ice
cream.
Er
hat
Laktose
Intoleranz
und
ich
hab
ihm
Eis
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Which
I
don't
need.
Because
I'm
not
lactose
intolerant.
Die
ich
nicht
brauche,
weil
ich
Laktose
vertrage.
OpenSubtitles v2018