Translation of "Lactose intolerance" in German

Lactose intolerance: the hard capsule contains lactose.

Lactoseintoleranz: Die Hartkapsel enthält Lactose.

TildeMODEL v2018

Uh, actually, my lactose intolerance has brought us here together.

Eigentlich hat uns meine Lactoseintoleranz hier zusammengeführt.

OpenSubtitles v2018

Lactose intolerance is widespread among certain ethnic groups.

Lactoseintoleranz ist in bestimmten ethnischen Gruppen weitverbreitet.

EUbookshop v2

Is there food for those with a lactose or gluten intolerance, wheat flour allergy, or diabetes?

Gibt es auch Lebensmittel für Laktose- und Gluten-Unverträglichkeit, Weizenmehlallergie oder Diabetiker?

CCAligned v1

Is there ice cream for people with allergens, lactose intolerance, etc?

Gibt es Eis für Menschen mit Allergenen, Laktoseintoleranz usw.?

CCAligned v1

Dairy products - This is often if someone has lactose intolerance.

Milchprodukte - ist dies häufig, wenn jemand Laktose-Intoleranz hat.

CCAligned v1

Contains milk ingredients (not for those with lactose intolerance)

Enthält Milchbestandteile (nicht für Menschen mit Laktose-Intoleranz)

CCAligned v1

What's the difference between lactose intolerance & milk allergy?

Was ist der Unterschied zwischen einer Laktoseintoleranz und einer Kuhmilcheiweißallergie?

ParaCrawl v7.1

But as lactose intolerance to gluten means an intestinal hyper reactive, with severe inflammatory reactions.

Aber wie Laktose-Intoleranz gegen Gluten bedeutet eine Darm-hyper reaktiven, mit schweren Entzündungsreaktionen.

ParaCrawl v7.1

But if you have lactose intolerance, you can take calcium supplements instead.

Aber wenn du Laktose-Intoleranz, können Sie Kalziumpräparate nehmen statt.

ParaCrawl v7.1

Food allergies and intolerances (e.g. lactose intolerance, coeliac disease)

Nahrungsmittelallergien und –intoleranzen (z.B. Laktoseintoleranz, Zöliakie)

ParaCrawl v7.1

Reliable result: Only genetically based lactose intolerance is detected.

Sicheres Ergebnis: Es wird ausschließlich die genetisch bedingte Lactoseintoleranz nachgewiesen.

ParaCrawl v7.1

This milk with low lactose content is suitable for consumers who suffer from lactose intolerance.

Diese Milch ist geeignet für Verbraucher, die an Laktoseintoleranz leiden.

ParaCrawl v7.1

Lactose intolerance can be developed later by not consuming milk for a few years.

Laktoseintoleranz kann man auch später durch Milchverzicht während Jahren erwerben.

ParaCrawl v7.1

Vegans and people with lactose intolerance can try the rice milk ice cream.

Veganer und Menschen mit Laktose-Intoleranz können das Reis-Milch-Eis probieren.

ParaCrawl v7.1

Many people suffer from a so-called lactose intolerance.

Viele Menschen leiden an einer sogenannten Laktoseintoleranz.

ParaCrawl v7.1

Tip: Inform us about your lactose intolerance when you make your booking .

Tipp: Informieren Sie uns bereits bei Ihrer Buchung über Ihre Laktoseintoleranz.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

intolerant intolerability lactose intolerance intolerance

intolerantly intolerant towards lactose intolerable

lactose intolerant intolerably