Translation of "Intolerant" in German
We
do
not
want
intolerant
and
militant
Islamists
to
get
into
power.
Wir
wollen
nicht,
dass
intolerante
und
militante
Islamisten
an
die
Macht
kommen.
Europarl v8
Since
then,
relations
in
that
country
have
become
unyielding
and
extremely
intolerant.
Seither
ist
das
Klima
in
diesem
Land
unnachgiebig
und
äußerst
intolerant
geworden.
Europarl v8
There
can
be
no
tolerance
of
the
intolerant.
Toleranz
gegenüber
den
Intoleranten
kann
es
nicht
geben.
Europarl v8
It
is
intolerant
of
those
who
speak
their
minds
Es
ist
intolerant
von
denen,
die
sagen,
was
sie
denken.
WMT-News v2019
It
puts
at
risk
only
the
ethnically
narrow
and
religiously
intolerant
structure
of
the
regime.
Er
gefährdet
nur
die
ethnisch
enge
und
religiös
intolerante
Struktur
des
Regimes.
News-Commentary v14
An
open-label,
single-arm,
multicenter
study
was
conducted
in
patients
intolerant
or
resistant
to
imatinib.
Eine
unverblindete,
einarmige
multizentrische
Studie
wurde
an
Imatinib-intoleranten
oder
-resistenten
Patienten
durchgeführt.
EMEA v3
And
into
that
vacuum
grow
these
violent,
intolerant
forces.
Und
in
diesem
Vakuum
wachsen
gewaltsame,
intolerante
Kräfte.
TED2020 v1
Of
course,
he's
a
little
intolerant
at
times
but
that's
his
blood
pressure.
Natürlich
ist
er
manchmal
etwas
intolerant,
aber
das
liegt
an
seinem
Blutdruck.
OpenSubtitles v2018
It
will
offer
the
individual
more
personal
freedom
than
intolerant
Asia.
Es
wird
dem
einzelnen
mehr
persönliche
Freiheit
zugestehen
als
das
intolerante
Asien.
TildeMODEL v2018
An
open-label,
single-arm,
multicentre
study
was
conducted
in
patients
intolerant
or
resistant
to
imatinib.
Eine
unverblindete,
einarmige
multizentrische
Studie
wurde
an
Imatinib-intoleranten
oder
-resistenten
Patienten
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
I
forgot
you're
lactose
intolerant.
Ich
hab
vergessen,
dass
du
Laktose-intolerant
bist.
OpenSubtitles v2018
Wait,
I
thought
you
were
lactose
intolerant.
Warte,
ich
dachte,
du
wärst
Laktose-intolerant.
OpenSubtitles v2018