Translation of "Lack of snow" in German

It is very thick, surprisingly, in spite of the lack of snow.
Überraschenderweise ist es heute sehr dick, trotz des Mangels an Schnee.
ParaCrawl v7.1

The lack of snow in Western Europe led to many apre-ski discussions around the impact of climate change.
Der Schneemangel in Westeuropa führte zu vielen Apre-Ski-Diskussionen über die Auswirkungen des Klimawandels.
ParaCrawl v7.1

The park was amazing despite the lack of snow until recently.
Der Park war perfekt geshaped, trotz des Schneemangels bis vor Kurzem.
ParaCrawl v7.1

Natural or artificial, there is no lack of snow on the perfectly prepared downhill ski slopes .
Ob natürlich oder künstlich, auf den perfekt präparierten Abfahrtspisten liegt Schnee .
ParaCrawl v7.1

So lack of snow will never be an issue.
So wird Schneemangel nie ein Thema werden.
ParaCrawl v7.1

The most important reason is certainly the lack of snow in recent years.
Der gewichtigste Grund ist natürlich der Schneemangel der letzten Jahre.
ParaCrawl v7.1

The lack of snow is putting people off booking ski holidays in hotels and guest houses.
Der fehlende Schnee schreckt die Leute auch von Bestellung der Skiaufenthalte in Hotels und Pensionen ab.
WMT-News v2019

Boda and Sörskog are two places that rarely suffer from the lack of snow.
Boda und Sörskog sind zwei Orte, an denen es nie an Schnee mangelt.
ParaCrawl v7.1

In addition, we offer a free exchange – in case of lack of snow, the cancellation is also included.
Zudem bieten wir dir einen kostenlosen Umtausch – bei Schneemangel ist das Storno ebenfalls inkludiert.
ParaCrawl v7.1

Due to a lack of snow the opening could only take place in 1931 with an inaugural jump by Alois Obermoser.
Die Eröffnnung erfolgte aufgrund von Schneemangel erst 1931 mit dem Weihesprung von Alois Obermoser.
ParaCrawl v7.1

If skiing on the Hauser Kaibling isn't possible due to lack of snow, you can cancel free of charge!
Sollte das Skifahren am Hauser Kaibling wegen Schneemangels nicht möglich sein, kann kostenlos storniert werden!
CCAligned v1

Rising temperatures, rockfalls, lack of snow: global warming is clearly noticeable in the Alpine region.
Steigende Temperaturen, Felsstürze, Schneemangel: Die Klimaerwärmung ist im Alpenraum deutlich spürbar.
ParaCrawl v7.1

Due to a lack of snow the Meinhardus-Schanze K50 with its 35 meters high inrun tower was inaugurated in 1958.
Mangels Schnee wurde erst 1958 die Meinhardus-Schanze K50 samt ihren 35 m hohen Holzanlaufturm eingeweiht.
ParaCrawl v7.1

But, while concerns about a lack of snow in the surrounding mountains, or about Russia’s ability to build the needed infrastructure in time, have gradually receded since Russia was awarded the games, one major apprehension has remained: the threat of terrorism.
Doch während Befürchtungen, es könne zu wenig Schnee in den Bergen der Umgebung liegen, oder darüber, ob Russland in der Lage sei, rechtzeitig die benötigte Infrastruktur zu bauen, allmählich abgenommen haben, seit Russland den Zuschlag für die Spiele bekam, ist eine große Furcht geblieben: die Bedrohung durch den Terrorismus.
News-Commentary v14

On 26 December 1963, the Sauterelles have their first professional engagement, a week in Laax, which must however be terminated due to lack of snow and therefore guests on 1 January 1964.
Am 26. Dezember 1963 war es dann soweit, die Band hatte in Laax ihr Profi-Engagement, das jedoch wegen Schneemangels und ausbleibenden Gästen nur bis zum 1. Januar dauerte.
WikiMatrix v1

This also meant less snowfall, both because of the fast motion of the storm and the lack of lake effect snow.
Dies bedeutete auch ein Nachlassen des Schneefalls, sowohl durch die höhere Zuggeschwindigkeit, als auch durch den Wegfall des Lake-effect snow.
WikiMatrix v1