Translation of "Lack of collaboration" in German

The lack of team collaboration can affect these aspects of team management.

He has put it at risk because of his lack of collaboration during the trialogue and during discussions.

This lack of effective coordination, collaboration, or knowledge sharing carries through to investments, which often end up narrowly focused on a single project, sector, or geographic area – often weakening their effectiveness.

The main problems found to slow down implementation of an integrated approach, apart from financial constraints, are generally lack of collaboration and of coordination structures between the players concerned and the long time it takes for administrations and stakeholders to internalise fully integrated thinking.

In developing and planning career guidance services there is a lack of effective collaboration both between different government departments, and between government and other stakeholders.

The lack of crossborder programme collaboration makes it difficult to address common challenges jointly, complicates the pooling of data and expertise scattered across Europe, hinders crossborder researcher mobility and training, and slows down the international dissemination of research results.

Yet one of the most obvious causes of sub-optimal returns to R & D has not been addressed sufficiently: namely the lack of collaboration and coordination between national public R & D programmes.

Stakeholders have pointed to the lack of collaboration and coordination between national public R & D programmes as a weakness of the EU R & D system.

The lack of such collaboration results in a failure to integrate information on the content of jobs, information on education and training options and pathways, and information on labour market supply and demand.

The key barrier, identified by the G10 Medicines Group, to making Europe a more dynamic centre of research and innovation was the lack of widespread scientific collaboration across national borders and between public and privately funded research.

There is often a lack of collaboration between different government agencies, and in particular between education and labour portfolios, and between different levels of government - and in particular between national and regional governments - in providing and sharing career information.

Monitoring is often made more difficult by the involvement of two different companies, the lack of collaboration between the people involved and the lack, of clear demarcation of responsibilities.

There is often a lack of collaboration between different government ministries, agencies, and between national and regional levels of government in providing and sharing career information.

The problems of fragmentation and lack of collaboration between public and industrial research in Europe will be addressed by encouraging the mobility of researchers.

The lack of collaboration in the survey by the principal manufacturers has not permitted a verification of the influence of this variable.

In this respect, it deplores the lack of collaboration by some of the postal and telecommunications offices which, even on such a subject, have not always provided the information or facilities required for the study.

We literally fund hundreds if not thousands of institutions and researchers around the world, and when we looked at this more recently, we realized there's a real lack of collaboration going on even within institutions, let alone nationally, let alone globally, and this is not unique to prostate cancer.

A Salesforce study revealed that 95% of execs cited a lack of collaboration and ineffective communication as the primary causes of workplace failures.

However, the only reasons given by the Examining Division in its decision for immediately refusing the application are that the applicant's statement with respect to the way in which novelty has to be assessed, and the citation of decision T 153/85, "are regarded not only as unjustified but also as a lack of proper collaboration and good faith from the applicant's side", and that "due to this lack of real effort to deal with the objections of the examining division, the application has to be refused immediately", reference being made to decision T 84/82, identified above.

Those who have learned to bear up (who generally have enough higher intelligence to govern), those who have endurance, who have learned to bear up and not to worry about the vital's lack of collaboration, for them, it can be done relatively quickly.

The refusal of the application after issue of only one communication was justified in the decision on the following basis: "...the applicant's statement with respect to the way in which novelty has to be assessed and the citation of (decision T 153/85) are regarded not only as unjustified but also as a lack of proper collaboration and good faith from the applicant's side.

Over two-thirds (73%) of executives see a lack of collaboration between marketing and IT.

While reasonable cooperation in relation to procedural matters and good faith in general is to be expected from parties before the EPO, there is nevertheless nothing in decision T 84/82 to justify the immediate refusal of an application after only one previous communication on the ground of lack of proper collaboration and good faith.

This exhibition project was a chance to overhaul the independent art scene, which was very vibrant and aware of the relevant international developments during that period, but was at the same time burdened with many obstacles on the local level, such as the lack of recognition, lack of institutional collaboration or comprehension, often labeled as 'alternative'.