Translation of "Lacing" in German

The second person starts lacing up his boots.
Die zweite Person beginnt Schnürung seine Schuhe.
OpenSubtitles v2018

This... Is kind of like... Lacing up the kids' skates.
Das... ist irgendwie wie... die Schlittschuhe der Kinder zuzuschnüren.
OpenSubtitles v2018

An oxford is any formal shoe with open lacing.
Ein Oxford ist ein formeller Schuh mit offener Schnürung.
OpenSubtitles v2018

And if I was you, I wouldn't even bother lacing up those skates.
Mach dir gar nicht erst die Mühe, deine Skates zuzuschnüren.
OpenSubtitles v2018

However, lacing can also be caused by low-molecular components with high vapor pressure.
Lacing kann aber auch durch niedermolekulare Bestandteile mit hohem Dampfdruck hervorgerufen werden.
EuroPat v2

Lacing with metal eyelets decorated with rhinestones and ankle surrounded by false fur.
Schnürung mit Metallösen, verziert mit Strasssteinen und Knöchel, umgeben von Kunstpelz.
ParaCrawl v7.1

The tank can be adjusted laterally by the lacing in size.
Der Panzer lässt sich seitlich durch die Schnürung in der Größe verstellen.
ParaCrawl v7.1

The rotary knob ensures that the steel lacing closes.
Der Drehknopf sorgt dafür, dass die Stahl Schnürung schließt.
ParaCrawl v7.1

The top "Sexy Lacing" is a wonderful basic wear.
Das Oberteil „Sexy Lacing“ ist ein wundervolles Basic.
ParaCrawl v7.1

Strings were being used in medieval times for lacing clothes or decorative strings.
Nestelschnüre benutzte man im Mittelalter zur Schnürung von Kleidung oder als Schmuckschnüre.
ParaCrawl v7.1