Translation of "Label holder" in German
The
label
holder
25
can
have
provided
thereon
a
retaining
cage
18
.
An
dem
Etikettenhalter
25
kann
ein
Haltekäfig
18
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Every
container
is
equipped
with
a
useful
label
holder.
Jeder
Behälter
ist
mit
einem
praktischen
Etikettenhalter
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
please
contact
the
label
holder.
Bitte
wenden
Sie
sich
in
diesem
Fall
an
den
Zeichennehmer.
ParaCrawl v7.1
Board
Placard
Label
Holder
is
assigned
to
following
product
groups:
Board
Placard
Label
Holder
ist
folgenden
Produktgruppen
zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
Label
holder
(POM),
white,
Etikettenhalter
(POM),
weiß,
ParaCrawl v7.1
High-quality,
transparent
label
holder
for
component
labelling.
Hochwertige,
transparente
Kennzeichenträger
zur
Gerätekennzeichnung.
ParaCrawl v7.1
This
allows
an
adaptation
of
the
label
holder
25
to
different
label
sizes.
Dies
ermöglicht
eine
Anpassung
des
Etikettenhalters
25
an
unterschiedliche
Etikettengrößen.
EuroPat v2
This
enables
a
simple
and
inexpensive
manufacture
of
the
label
holder.
Dadurch
wird
eine
einfache
und
kostengünstige
Herstellung
des
Etikettenhalters
ermöglicht.
EuroPat v2
A
lower
section
53
of
the
label
holder
5
is
formed
as
a
curved
channel.
Ein
unterer
Abschnitt
53
des
Etikettenhalters
5
ist
rinnenartig
gekrümmt
ausgebildet.
EuroPat v2
A
lower
section
53
of
the
label
holder
5
is
in
the
present
example
formed
as
a
curved
channel.
Ein
unterer
Abschnitt
53
des
Etikettenhalters
5
ist
vorliegend
rinnenartig
gekrümmt
ausgebildet.
EuroPat v2
Rack
Placard
Label
Holder
is
assigned
to
following
product
groups:
Rack
Placard
Label
Holder
ist
folgenden
Produktgruppen
zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
Original
Container
Placard
Label
Holder
is
assigned
to
following
product
groups:
Original
Container
Placard
Label
Holder
ist
folgenden
Produktgruppen
zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
Label
holder
included
at
front
of
the
container;
Etikettenhalter
auf
der
Vorderseite
des
Behälters
mit
einbegriffen;
ParaCrawl v7.1
This
label
holder
is
suitable
for
the
labelling
of
Week
Trays
and
SwissModul
trays.
Dieser
Etikettenhalter
eignet
sich
gut
für
die
Beschriftung
von
Wochentabletts
und
SwissModul
Wannen.
ParaCrawl v7.1
A
large
label
holder
perfectly
integrated
into
the
design.
Ein
großer
Etikettenhalter
perfekt
in
das
Design
integriert.
ParaCrawl v7.1
Our
magnetic
tags
for
labelling
consist
of
a
label
holder
with
C-profile.
Unsere
Magnetschilder
zum
Beschriften
bestehen
aus
einem
Etikettenhalter
mit
C-Profil.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
only
the
label
holder
will
receive
the
logo.
Bitte
beachten
Sie,
dass
nur
der
Zeichennehmer
das
Logo
erhält.
ParaCrawl v7.1
The
label
holder
can
be
cut
to
any
length.
Der
Kennzeichenträger
kann
auf
jede
beliebige
Länge
abgelängt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
internationally
successful
carpet
designer
Jan
Kath
has
been
a
Label
STEP
licence
holder
since
2004.
Der
international
erfolgreiche
Teppichdesigner
Jan
Kath
ist
seit
2004
Lizenznehmer
von
Label
STEP.
ParaCrawl v7.1
Moistened
label
22
is
pressed
against
cassette
12
by
the
radially
projecting
motion
of
label
holder
36.
Das
befeuchtete
Etikett
22
wird
durch
radiales
Hervorbewegen
des
Etikettenhalters
36
gegen
die
Kassette
12
gedrückt.
EuroPat v2
Preferably,
the
transfer
device
comprises
a
label
holder
supported
on
a
lifting
unit
and
provided
with
a
fixing
cage
for
sleeve-shaped
labels.
Vorzugsweise
umfasst
die
Übergabevorrichtung
einen
an
einer
Hubeinheit
gelagerten
Etikettenhalter
mit
einem
Fixierkäfig
für
hülsenförmige
Etiketten.
EuroPat v2
The
flat
construction
allows
the
label
holder
to
be
used
as
a
device
location
marker
inside
the
top
hat
rail.
Aufgrund
der
flachen
Bauweise
kann
der
Kennzeichenträger
innerhalb
der
Hutschiene
als
Geräteplatzkennzeichnung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1