Translation of "Label field" in German
Label
and
input
field
always
form
a
unit
and
are
also
moved
together.
Label
und
Eingabefeld
bilden
immer
eine
Einheit
und
werden
auch
gemeinsam
verschoben.
ParaCrawl v7.1
Field
label
size(px)
sets
the
width
of
the
field
label
in
pixels.
Feldetikettengröße
(px)
in
Pixeln
setzt
die
Breite
des
Feldes
Etikett.
ParaCrawl v7.1
Use
the
caption
property
to
add
a
label
to
a
field.
Mit
der
Titel-Eigenschaft
können
Sie
einem
Feld
eine
Beschriftung
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
Label
width
Sometimes
it
is
necessary
to
label
a
field
in
more
detail.
Manchmal
ist
es
notwendig,
ein
Feld
etwas
ausführlicher
zu
beschriften.
ParaCrawl v7.1
Text
Label
the
field
Full
name
and
select
the
Required
check
box.
Text
Benennen
Sie
das
Feld
Vollständiger
Name
und
aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This
will
appear
as
the
label
for
the
field
in
the
Media
module.
Dieser
wird
im
Medienmodul
als
Label
für
das
Feld
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
selected
search
criterion
is
adopted
as
the
label
of
the
field.
Das
gewählte
Suchkriterium
wird
als
Label
des
Felds
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
labels
are
always
stored
in
the
field
Label.
Die
Beschriftung
wird
immer
im
Feld
Label
gespeichert.
CCAligned v1
Enter
your
Text
into
the
field
Label.
Geben
Sie
im
Bereich
Option
in
das
Feld
Label
Ihren
Text
ein.
ParaCrawl v7.1
Text
Label
the
field
Email
and
add
a
tooltip.
Text
Benennen
Sie
das
Feld
E-Mail
und
fügen
Sie
einen
Tooltip
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Select
the
position
of
the
field
label,
Left
or
Top.
Wählen
Sie
die
Position
der
Feldbeschriftung,
Links
or
Oben.
ParaCrawl v7.1
Text
Label
the
field
First
Name
and
select
the
Required
check
box.
Text
Benennen
Sie
das
Feld
Vorname
und
aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Erforderlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
however
possible
to
change
each
dataset
field
label.
Es
ist
jedoch
möglich,
jede
Beschriftung
eines
Datensatz-Feldes
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Field
label
position
places
the
label
to
the
Top
or
Left
side
of
the
field.
Feldetikettenposition
stellt
das
Etikett
nach
oben
oder
linke
Seite
des
Feldes.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
label
field,
the
holes
are
included
for
the
hinge
mounting.
Neben
einem
Beschriftungsfeld
sind
die
Lochungen
für
die
Scharnieraufnahme
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Field
label:
Title
of
the
field
which
is
indicated
in
the
record.
Feldbeschriftung:
Titel
des
Feldes
welcher
im
Datensatz
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Text
area
Label
the
field
Comments.
Textbereich
Benennen
Sie
das
Feld
Kommentare.
ParaCrawl v7.1
OptionArea:
Enter
a
response
option
into
the
field
Label.
Geben
Sie
im
Bereich
Option
in
das
Feld
Label
Ihre
Antwortoption
ein.
ParaCrawl v7.1
Text
Label
the
field
Last
Name
and
select
the
Required
check
box.
Text
Benennen
Sie
das
Feld
Nachname
und
aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Entering
a
context-dependent
side
label
("
Label
"
field).
Kontextabhängige
Feldbeschriftung
erfassen
(Feld
"
Label
").
ParaCrawl v7.1
The
label
of
the
field
can
then
also
be
customized
in
the
shopware
text
modules.
Die
Beschriftung
des
Feldes
lässt
sich
dann
auch
noch
in
den
Shopware
Textbausteinen
individuell
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Optional:
In
the
Label
field,
enter
an
additional
piece
of
information
for
the
volume.
Optional:
Geben
Sie
im
Feld
Label
eine
zusätzliche
Information
zu
dem
Volumen
ein.
ParaCrawl v7.1
The
label
field
can
be
labeled
with
any
pen
or
printed
with
a
thermal
printer.
Das
Beschriftungsfeld
kann
mit
einem
beliebigen
Stift
beschriftet
oder
mit
einem
Thermodrucker
bedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Text
Label
the
field
Email
Address
and
select
the
Required
and
Email
check
boxes.
Text
Benennen
Sie
das
Feld
E-Mail-Adresse
und
aktivieren
Sie
die
Kontrollkästchen
Erforderlich
und
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
The
labeling
section
33
is
provided
as
label
field,
for
example,
formed
in
a
plate
or
tab
form.
Der
Kennzeichnungsabschnitt
33
ist
als
Beschriftungsfeld
bereitgestellt,
zum
Beispiel
plättchenförmig
oder
tabförmig
gebildet.
EuroPat v2
Default
field
labels
can
be
edited
clicking
on
the
field
label
and
typing
in
a
custom
label.
Standard-Feldnamen
können
Klick
auf
die
Feldbeschriftung
und
Schreibarbeiten
in
einem
benutzerdefinierten
Label
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1