Translation of "Knowledge leader" in German

The SHT3x-DIS incorporates 15 years of knowledge, the leader in the humidity sensor industry.
Das SHT3x-DIS enthält 15 Jahre Wissen, den Führer in der Feuchtigkeitssensorindustrie.
ParaCrawl v7.1

As a knowledge leader in the security industry we wanted to avoid a mix up with diverse dubious detective services or self-appointed sheriffs.
Als der knowledge leader in der Sicherheitsbranche wollten wir durch diese abgestimmte Vorgangsweise vermeiden, in einen Topf mit diversen Detektivdiensten, Bürgerwehren und selbsternannten Sheriffs geworfen zu werden.
ParaCrawl v7.1

If Majestic aspires to be a knowledge leader and thought leader, then a “tone of voice” that appeals to 11 to 12 year olds is not an ideal match for our readers.
Wenn Majestic danach strebt, ein Knowledge Leader und Vordenker zu sein, dann ist ein “Tonfall”, der 11- bis 12-Jährige anspricht, nicht gerade ideal für unsere Leser.
ParaCrawl v7.1

The world needs strong, knowledgeable leaders who are dedicated to serving others.
Die Welt braucht starke, sachkundig Führer, die anderen dienen gewidmet sind.
ParaCrawl v7.1

Society should appreciate more fully the responsibilities and the professionalism that researchers demonstrate in executing their work at different stages of their careers and in their multi-faceted role as knowledge workers, leaders, project coordinators, managers, supervisors, mentors, career advisors or science communicators.
Die Gesellschaft sollte die Verantwortung und den Professionalismus, den Forscher bei der Ausführung ihrer Arbeiten in den verschiedenen Etappen ihrer Laufbahn und in ihrer facettenreichen Rolle als am Wissen Tätige, Leiter, Projektkoordinatoren, Manager, Betreuer, Mentoren, Laufbahnberater oder Wissenschaftsvermittler unter Beweis stellen, in vollem Umfang anerkennen.
DGT v2019

If you are in Argentina, or are familiar with the opposition groups now demonstrating against the Argentinian government, with knowledge of their leaders, demands, ideology, and affiliations, please contact the Land Destroyer Report at [email protected].
Wenn Sie in Argentinien sind oder die derzeit gegen die argentinische Regierung demonstrierenden Oppositionsgruppen kennen und über ihre Führer, Forderungen, Ideologie und Verbündeten Bescheid wissen, kontaktieren Sie bitte den Land Destroyer Report unter [email protected].
ParaCrawl v7.1

Our knowledgeable Tour Leader will share the different histories of the area as you pedal along the historic center of Rome and you will have the opportunity to take beautiful pictures.
Unser Persönlicher Führer wird Ihnen die verschiedenen Geschichten der Stadtviertel erzählen, wenn Sie entlang des historischen Zentrum Roms radeln und Sie werden die Möglichkeit haben, wunderschöne Bilder zu schießen.
ParaCrawl v7.1

High Yield Income Programs leaders knowledge well the fact that the effectiveness of mutually beneficially cooperation are not likely to risk their investors trust.
Die Leiter seriöser High Yield Income Programs sind sich über die Effizienz gegenseitig vorteilhafter Zusammenarbeit im klaren und werden das Vertrauen ihrer Investoren kaum einbü b en wollen.
ParaCrawl v7.1

It burst it with a story about knowledgeable leaders, such as the pilots and crew, who knew what to do, and did it.
Sie zerbrach mit einer Geschichte über kundige Führer, wie die Piloten und Crew, die wussten, was zu tun ist, und es taten.
ParaCrawl v7.1

This man, whom I respected as a knowledgeable leader, who had worked with Muslims several times, did not know as much about Islam as I had learned in a few months.
Dieser Mann, den ich als kenntnisreichen Führer respektiert habe, der öfters mit Muslimen gearbeitet hatte, wusste nicht mal so viel über den Islam wie ich in ein paar Monaten gelernt hatte.
ParaCrawl v7.1

Our commitment to our students, to academic excellence and to regional development is reflected in our motto" Where the Gifted Become Knowledge Leaders".
Unser Engagement für unsere Studenten, die akademische Exzellenz und für die regionale Entwicklung in unserem Motto wider: "Wo die Gifted Wissen Führer werden".
ParaCrawl v7.1

On top of that, Bazaarvoice brings a wealth of knowledge from industry leaders they work with.
Darüber hinaus profitieren wir von der Erfahrung und dem umfangreichen Wissen der Branchenführer, mit denen das Unternehmen arbeitet.
ParaCrawl v7.1