Translation of "Knitted cuff" in German
A
soft
knitted
cuff
keeps
the
warmth
inside
the
glove.
Ein
weiches
Strickbündchen
hält
die
Wärme
im
Handschuh.
ParaCrawl v7.1
Its
elongated
and
slender
cut
is
complemented
by
an
extra-long
knitted
cuff.
Die
lange,
schmale
Bauweise
wird
ergänzt
durch
ein
extra
langes
Strickbündchen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
lining
as
well
as
the
long
construction
with
a
knitted
cuff
provide
extra
warmth.
Für
ein
Plus
an
Wärme
sorgen
zudem
die
Fütterung
sowie
die
lange
Bauweise
mit
Strickbündchen.
ParaCrawl v7.1
The
broad
knitted
cuff
comfortably
secures
the
glove
around
the
wrist
and
keeps
the
warmth
where
it
belongs:
inside
the
glove.
Ein
breites
Strickbündchen
sorgt
für
einen
schönen
Abschluss
am
Handgelenk
und
hält
die
Wärme
dort,
wo
sie
hingehört:
im
Handschuh.
ParaCrawl v7.1
The
elastic
band
at
the
wrist
ensures
a
perfect
fit,
while
the
knitted
cuff
keeps
the
warmth
inside
the
glove.
Ein
Gummizug
am
Handgelenk
sorgt
für
eine
angenehme
Passform
während
das
Strickbündchen
die
Wärme
im
Handschuh
hält.
ParaCrawl v7.1
This
model’s
long
cut
and
two-tone
knitted
cuff
keep
the
warmth
inside
the
glove
and
prevent
cold
air
from
seeping
in
between
the
glove
and
the
sleeve.
Die
lange
Bauweise
und
das
zweifarbige
Strickbündchen
halten
die
Wärme
im
Handschuh
und
verhindern
die
Entstehung
von
Kältebrücken.
ParaCrawl v7.1
The
elastic
backhand
fastener
and
the
warm
knitted
cuff
guarantee
a
perfect
fi
t
and
secure
the
glove
around
the
wrist.
Ein
elastischer
Oberhandriegel
und
ein
warmes
Strickbündchen
garantieren
eine
perfekte
Passform
und
fixieren
den
Handwärmer
am
Handgelenk.
ParaCrawl v7.1
He
convinced
cross-country
skiers
in
the
first
place
by
its
narrow,
slim
design
and
the
warm,
long
knitted
cuff.
Er
überzeugt
Langläuferinnen
in
erster
Linie
durch
seine
schmale,
schlanke
Bauweise
und
die
warme,
lange
Strickstulpe.
ParaCrawl v7.1
The
wool
fleece
gloves
have
knitted
cuffs
and
are
made
from
soft
eco-
and
animal-friendly
merino
wool.
Die
Wollfleece-Handschuhe
haben
ein
Strickbündchen
und
sind
aus
weicher
Bio-Merinowolle
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Snow
and
wind
don't
stand
a
chance
thanks
to
the
stretch
knit
cuffs.
Durch
die
elastischen
Strickbündchen
am
Handgelenk
haben
Schnee
und
Wind
keine
Chance.
ParaCrawl v7.1
The
lambskin
mittens
with
knitted
cuffs
are
cosy
and
warm,...
Die
Lammfellfäustlinge
mit
Strickbündchen
sind
kuschelig...
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
leg
are
colour-contrasting
knit
cuffs
that
can
be
turned
down.
Am
Beinende
sind
farbig
abgesetzte
Strickbündchen,
die
umgeschlagen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
leg
are
knit
cuffs
that
can
be
turned
down.
Am
Beinende
sind
farbig
abgesetzte
Strickbündchen,
die
umgeschlagen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Side
inset
pockets,
soft
roughened
inner
material
as
well
as
rib
knit
cuffs
at
the
sleeves
and
hem
closure
are
further
details.
Seitliche
Einschubtaschen,
weich
aufgerautes
Innenmaterial
sowie
Rippstrickbündchen
an
Ärmel
und
Hüftabschluss
sind
weitere
Details.
ParaCrawl v7.1
With
his
crewneck,
soft
rib
knit
cuffs
and
regular-fit,
this
cool
sweatshirt
offers
plenty
of
comfort.
Mit
seinem
Rundhalsausschnitt,
weichen
Rippstrickbündchen
und
Regular-Fit
bietet
dieses
coole
Sweatshirt
viel
Komfort.
ParaCrawl v7.1
The
hoody
has
a
continuous
zipper,
raglan
sleeves,
kangaroo
pocket
as
well
as
rib
knit
cuffs
at
sleeves
and
hem.
Der
Hoody
hat
einen
durchgehenden
Reißverschluss,
Raglanärmel,
Kängurutasche
sowie
Rippstrickbündchen
an
Ärmel
und
Saum.
ParaCrawl v7.1
Elastic
knit
cuffs
on
the
legs
and
body
provide
safe
border
without
pressure.
Elastische
Strickbündchen
an
den
Beinen
und
am
Leib
sorgen
für
einen
druckfreien
und
dennoch
sicheren
Abschluss.
ParaCrawl v7.1
An
additional
lining
increases
comfort
significantly
and
the
long
knit
cuff
keeps
the
heat
in
the
glove
.
Ein
zusätzliches
Futter
erhöht
den
Tragekomfort
deutlich
und
die
lange
Strickstulpe
hält
die
Wärme
im
Handschuh.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
the
elastic
rib
knit
cuffs
at
the
sleeve
end
ensure
a
perfect
fit
and
prevent
slippery
slipping.
Derweil
sorgen
die
elastischen
Rippstrickbündchen
am
Ärmelabschluss
für
eine
perfekte
Passform
und
verhindern
lästiges
Verrutschen.
ParaCrawl v7.1
Further
details
are
the
hood
with
drawstring,
classic
kangaroo
pocket
and
rib
knit
cuffs
on
arm
and
waistband.
Weitere
Details
sind
eine
Kapuze
mit
Tunnelzug,
klassische
Kängurutasche
und
Rippstrickbündchen
am
Arm
und
Bund.
ParaCrawl v7.1
Personnel
preparing
the
solution
should
wear
surgical
gloves,
safety
glasses
and
a
closed
front
surgical-type
gown
with
knit
cuffs.
Personal,
das
die
Lösung
zubereitet,
muss
chirurgische
Handschuhe,
Schutzbrillen
und
vorne
geschlossene
chirurgische
Kittel
mit
anliegenden
Manschetten
tragen.
EMEA v3
Personnel
preparing
the
reconstituted
solution
should
wear
surgical
gloves,
safety
glasses
and
a
closed
front
surgical-type
gown
with
knit
cuffs.
Personal,
das
die
gebrauchsfertige
Lösung
zubereitet,
muss
chirurgische
Handschuhe,
Schutzbrillen
und
vorne
geschlossene
chirurgische
Kittel
mit
anliegenden
Manschetten
tragen.
ELRC_2682 v1