Translation of "Kind words" in German
Thank
you
for
your
kind
words.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
freundlichen
Worte.
Europarl v8
Thank
you
Mr
Nicholson
for
your
kind
words.
Herr
Nicholson,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
freundlichen
Worte.
Europarl v8
Lastly,
I
am
grateful
for
the
kind
words
that
have
been
said
about
the
Commission.
Ich
danke
Ihnen
schließlich
für
die
freundlichen
Worte
an
die
Adresse
der
Kommission.
Europarl v8
I
thank
you
for
your
kind
words.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
freundlichen
Worte.
Europarl v8
I
thank
the
honourable
Member
for
her
kind
words.
Verehrte
Frau
Abgeordnete,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
freundlichen
Ausführungen.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
kind
words.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
anerkennenden
Worte.
Europarl v8
I
appreciate
his
kind
words
about
my
eloquence.
Seine
freundlichen
Worte
über
meine
Beredsamkeit
nehme
ich
gern
zur
Kenntnis.
Europarl v8
Thank
you
for
your
kind
words
to
us
all.
Haben
Sie
herzlichen
Dank
für
Ihre
freundlichen,
an
uns
alle
gerichteten
Worte.
Europarl v8
I
would
like
to
express
my
thanks
for
these
kind
words.
Ich
möchte
mich
für
diese
Worte
ausdrücklich
bedanken.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
firstly
like
to
thank
Mr
Harbour
for
his
kind
words.
Herr
Präsident,
zunächst
möchte
ich
Herrn
Harbour
für
seine
freundlichen
Worte
danken.
Europarl v8
I
should
also
like
to
thank
Commissioner Monti
for
his
kind
words.
Mein
Dank
gilt
auch
Kommissar
Monti
für
seine
freundlichen
Worte.
Europarl v8
I
am
grateful
for
the
kind
words
of
Commissioner
Reding,
from
Luxembourg.
Ich
möchte
Kommissarin
Reding
aus
Luxemburg
für
ihre
freundlichen
Worte
danken.
Europarl v8
Finally,
I
would
like
to
thank
everyone
for
the
kind
words
on
the
Swedish
Presidency.
Abschließend
möchte
ich
mich
für
die
positiven
Worte
über
die
schwedische
Ratspräsidentschaft
bedanken.
Europarl v8
I
also
thank
you,
too,
Mr President,
for
your
kind
words
of
introduction.
Außerdem
danke
ich
Ihnen,
Herr
Präsident,
für
Ihre
freundlichen
Einführungsworte.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
the
Finance
Minister
for
his
kind
words
.
Ihnen
,
Herr
Minister
,
danke
ich
ebenfalls
für
Ihre
freundlichen
Worte
.
ECB v1
Kind
words
and
forgiveness
are
better
than
charity
followed
by
insults.
Freundliche
Worte
und
Verzeihen
sind
besser
als
ein
Almosen,
dem
Ungemach
folgt.
Tanzil v1
Kind
words
and
the
covering
of
faults
are
better
than
charity
followed
by
injury.
Freundliche
Worte
und
Vergebung
sind
besser
als
ein
Almosen,
dem
Beleidigungen
nachfolgen.
Tanzil v1