Translation of "Kill switch" in German
Now
we
know
there's
a
kill
switch.
Jetzt
wissen
wir,
dass
es
einen
Notschalter
gibt.
OpenSubtitles v2018
This
thing's
a
goddamn
kill
switch.
Das
Ding
ist
ein
gottverdammter
Notausschalter.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
go
into
the
City
of
Light
and
find
the
kill
switch.
Ich
muss
in
die
Stadt
des
Lichts
gehen
und
den
Notschalter
finden.
OpenSubtitles v2018
Now,
underneath
the
driver's
seat
is
a
kill
switch.
Unter
dem
Fahrersitz
ist
ein
Notausschalter.
OpenSubtitles v2018
I
begged
you
not
to
buy
a
used
car
with
a
kill
switch.
Ich
hab
dich
angebettelt
kein
gebrauchtes
Auto
mit
einem
Notschalter
zu
kaufen.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
even
know
what
a
kill
switch
was.
Du
wusstest
nicht
einmal
was
ein
Notschalter
ist.
OpenSubtitles v2018
It
is
when
you
drive
a
used
car
with
a
stupid
kill
switch!
Das
passiert,
wenn
du
ein
gebrauchtes
Auto
mit
einem
dummen
Notschalter
fährst!
OpenSubtitles v2018
To
prevent
the
destruction
of
the
information,
I
will
proceed
to
the
security
room
and
secure
the
kill
switch.
Um
das
zu
verhindern,
werde
ich
zuerst
diesen
Schalter
sicherstellen.
OpenSubtitles v2018
We
still
have
to
get
the
kill
switch
Wir
müssen
immer
noch
den
Notschalter
erreichen,
OpenSubtitles v2018
We
have
10
minutes
to
find
that
kill
switch.
Wir
haben
zehn
Minuten,
um
den
Notschalter
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Damn
it,
carl,
there's
got
to
be
a
kill
switch,
Verdammt,
Carl,
es
muss
einen
Schalter
geben,
OpenSubtitles v2018
In
both
cases,
the
kill
switch
prevents
additional
injury.
In
beiden
Fällen
ist
die
töten
Schalter
verhindert
zusätzliche
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1