Translation of "Kill command" in German

He'll never be able to kill on command.
Er wird nie auf Befehl töten.
OpenSubtitles v2018

Don’t like the Kill Command change at all either.
Die Kill Command Änderungen mag ich irgendwie auch nicht.
ParaCrawl v7.1

By default the kill command sends the signal to all processes of the specified cgroup.
Standardmäßig sendet das Kommando kill das Signal an alle Prozesse der angegebenen cgroup.
ParaCrawl v7.1

One can find a nice feature behind the KILL-Command of PowerBASIC.
Ein nettes Feature verbirgt sich in dem KILL-Befehl von PowerBASIC.
ParaCrawl v7.1

He's very intrigued with the idea of creating assassins that can kill on command.
Er ist fasziniert von der Idee, Killer zu schaffen, die auf Kommando töten.
OpenSubtitles v2018

First, you can use the unix kill command to directly send signals to the processes.
Zum einen können Sie den Unix-Befehl kill verwenden, um den Prozessen direkt Signale zu senden.
ParaCrawl v7.1

Signals are sent using the kill (1) command, as this example shows.
Mit kill (1) können Sie, wie unten gezeigt, Signale verschicken.
ParaCrawl v7.1

The command "/ Kill XYZ" is used to kill another player.
Der Command "/Kill XYZ" wird verwendet um einen anderen Spieler zu töten.
ParaCrawl v7.1

This PID is important if the application should be terminated with the kill command.
Diese PID ist von Bedeutung, wenn die Anwendung mit dem kill-Befehl beendet werden sollte.
ParaCrawl v7.1

It behaves much like the kill command above, but instead of sending a signal to an individual process, the signal is sent to all processes on the system.
Es verhält sich wie kill, nur wird ein Signal nicht nur zu einem einzigen Prozess geschickt, sondern zu allen Prozessen auf dem System.
WikiMatrix v1

In case a program cannot be terminated in the normal way, use the kill command to stop the process (or processes) belonging to that program.
Wenn ein Programm nicht normal beendet werden kann, verwenden Sie das Kommando kill, um den Prozess (bzw. die Prozesse) zu stoppen, die zu diesem Programm gehören.
ParaCrawl v7.1

The idea was to program a human being to attack and kill upon command, to be done through the CIA's Operation Often.
Die Idee war, einen Menschen so zu programmieren, auf Kommando zu attackieren und zu töten, was über Operation Often geschehen sollte.
ParaCrawl v7.1

After an error (even fatal ones), you have to use the "Kill Program" command to end the program and continue editing the source code.
Nach einem Fehler (auch einem schwerwiegenden), müssen Sie den Menü-Befehl "Programm beenden" verwenden, um das Programm zu beenden und mit dem Editieren des Quellcodes fortzufahren.
ParaCrawl v7.1

After an error (even fatal ones), you have to use the “Kill Program” command to end the program and continue editing the source code.
Nach einem Fehler (auch einem schwerwiegenden), müssen Sie den Menü-Befehl "Programm beenden" verwenden, um das Programm zu beenden und mit dem Editieren des Quellcodes fortzufahren.
ParaCrawl v7.1

The kill command is used in the sense that it triggers a programming of the memory or a cell or an area of the memory.
Der Kill-Befehl wird in dem Sinne verwendet, dass es ein Programmieren des Speichers bzw. einer Zelle oder eines Bereiches des Speichers auslöst.
EuroPat v2

Alternatively, if the program or process you want to terminate is a background job and is shown by the jobs command, you can also use the kill command in combination with the job number to terminate this process.
Alternative: Wenn es sich bei dem Programm oder Prozess, das/den Sie beenden möchten, um einen Hintergrundauftrag handelt, der zudem mithilfe des Kommandos jobs angezeigt werden kann, können Sie auch das Kommando kill in Kombination mit der Auftragsnummer verwenden, um diesen Prozess zu beenden.
ParaCrawl v7.1

The team that lost the last round kills itself using the command "kill" in the console.
Das Team, das die letzte Runde verloren hat tätet sich durch Nutzung des kill Befehls selbst.
ParaCrawl v7.1

The team that lost the last round kills itself using the command “kill” in the console.
Das Team, das die letzte Runde verloren hat tätet sich durch Nutzung des kill Befehls selbst.
ParaCrawl v7.1

In most cases, you should still be able to stop such a runaway program by executing the kill command, specifying the respective process ID (see top and ps).
In den meisten Fällen sollte sich ein solches Programm aber mit dem Kommando kill unter Angabe der betreffenden Prozess-ID beenden lassen (die IDs aller laufenden Prozesse ermitteln Sie mit den Kommandos top und ps).
ParaCrawl v7.1

Versions: 3.0/3.1/3.2 Known: No One can find a nice feature behind the KILL-Command of PowerBASIC.
Versionen: 3.0/3.1/3.2 bekannt: nein Ein nettes Feature verbirgt sich in dem KILL-Befehl von PowerBASIC.
ParaCrawl v7.1

Command "Kill" does not exist for bitmap and effect executors anymore, because it is only possible for sequence executors
Der Befehl "Kill" ist bei Bitmap und Effekt Executoren nicht mehr zuordenbar, da er nur für Sequenz Executoren möglich ist.
ParaCrawl v7.1

If this fails to work, find the process id of named and use the kill(1) command to end that process.
Wenn dies fehlschlägt, finde die Prozeß-ID von named und verwende den kill(1) Befehl, um diesen Prozeß zu beenden.
ParaCrawl v7.1

As far as I know Dave lightly badgered Tony about signing Jungle Rot for the last 20 years, apparently after hearing Kill on Command he finally bit, and we are glad he did.
So weit ich weiß, hat Dave in den letzten 20 Jahren Tony (Tony Brummel hat 1989 das Label gegründet - d. Red.) immer schon in die Richtung bewegen wollen, JUNGLE ROT zu signen, und nach dem er "Kill on Command" gehört hatte, hat er endlich angebissen und wir sind froh, dass er es tat.
ParaCrawl v7.1

A worker process remains alive until the application is closed or the KILL WORKER command is explicitly called for it.
Ein Worker Prozess bleibt am Leben, bis die Anwendung geschlossen oder explizit der Befehl KILL WORKER aufgerufen wird.
ParaCrawl v7.1

The KILL WORKER command posts a message to the worker process whose name or number you passed in process, asking it to ignore any pending messages and to terminate its execution as soon as the current task ends.
Der Befehl KILL WORKER sendet eine Nachricht an den Worker Prozess, mit dem in Prozess Ã1?4bergebenen Namen oder der Nummer, mit der Aufforderung, noch wartende Nachrichten zu ignorieren und die AusfÃ1?4hrung nach Abschließen der aktuellen Aufgabe zu stoppen.
ParaCrawl v7.1

Typically when people think of killing, they refer to the command kill -9 which is absolute, and will end the process immediately.
Normalerweise, wenn Leute denken, des Tötens, Sie beziehen sich auf den Befehl kill -9 die absolute ist, und beendet den Prozess sofort.
ParaCrawl v7.1