Translation of "Keynote speaker" in German

The keynote speaker was Mr Günter Verheugen, European Commissioner responsible for enlargement.
Hauptredner war das für die Erweiterung zuständige Kommissionsmitglied Günter Verheugen.
TildeMODEL v2018

The keynote speaker at the event was the President of the European Council, Herman Van Rompuy.
Hauptredner war der Präsident des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy.
TildeMODEL v2018

The other keynote speaker is the Vice-Minister of Commerce of People's Republic of ChinaGoa Hucheng.
Der zweite Hauptredner ist der stellvertretende Handelsminister der Volksrepublik China Gao Hucheng.
TildeMODEL v2018

We've already decided who the keynote speaker for this fund-raiser should be.
Wir haben bereits entschieden, wer der Hauptredner der Spendengala sein soll.
OpenSubtitles v2018

And GLAAD wants you to be a keynote speaker at their Media Awards Ceremony.
Und die GLAAD möchte Sie als Hauptredner bei der Verleihung ihres Medienpreises.
OpenSubtitles v2018

As our first order of business, it is a privileged to call to the podium our keynote speaker.
Zunächst ist es mir eine Ehre, unseren Hauptredner ans Podium zu bitten.
OpenSubtitles v2018

I would very much like you to be a keynote speaker.
Ich würde Sie sehr gern als den Hauptredner dort wissen.
OpenSubtitles v2018

The Keynote Speaker is the fourth studio album by American rapper U-God.
The Keynote Speaker ist das vierte Studioalbum des US-amerikanischen Rappers U-God.
Wikipedia v1.0

The keynote speaker was Jean-Claude André,Scientific Director, INRS, France.
Hauptredner war Jean-Claude André, wissenschaftlicher Direktor, INRS, Frankreich.
EUbookshop v2

Franzese serves as a keynote speaker at corporate events and leads seminars for business and law students.
Franzese fungierte als Hauptredner bei Firmenveranstaltungen und leitet Seminare für Wirtschafts- und Jurastudenten.
WikiMatrix v1

Yeah, I was the keynote speaker. I was late to the podium.
Ja, ich war der Hauptredner und musste schnell aufs Podium.
OpenSubtitles v2018

In 2015 she was the keynote speaker at the National Women's Studies Association annual conference.
Sie gab 2015 die Keynote der jährlichen Tagung der National Women's Studies Association.
WikiMatrix v1

Mike, you know, he's the keynote speaker at the convention this weekend.
Mike, er ist der Hauptredner bei der Tagung dieses Wochenende.
OpenSubtitles v2018

What makes a good keynote speaker?
Was macht einen guten Keynote Speaker aus?
CCAligned v1