Translation of "Key to my heart" in German
Well
he
found
the
key
to
my
heart.
Damit
hat
er
den
Schlüssel
zu
meinem
Herzen
gefunden.
OpenSubtitles v2018
He's
the
key
to
my
heart.
Er
ist
der
Schlüssel
zu
meinem
Herzen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
he's
the,
uh,
key
to
my
heart.
Ja,
nun,
er
ist
der
Schlüssel
zu
meinem
Herzen.
OpenSubtitles v2018
Isn't
it
enough
that
you
have
the
key
to
my
heart?
Reicht
es
nicht,
dass
du
den
Schlüssel
zu
meinem
Herzen
hast?
OpenSubtitles v2018
See,
it's
--
it's
a
diamond
key
to
my
heart.
Siehst
du,
das
--
das
ist
ein
diamantener
Schlüssel
zu
meinem
Herzen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
the
key
to
my
heart?
Haben
Sie
den
Schlüssel
zu
meinem
Herzen
?
CCAligned v1
You
are
the
one
who
holds
the
key
to
my
heart.
Du
bist
derjenige,
der
den
Schlüssel
zu
meinem
Herzen
hält.
ParaCrawl v7.1
You're
the
one
who
holds
the
key
to
my
heart.
Du
bist
derjenige,
der
den
Schlüssel
zu
meinem
Herzen
hält.
ParaCrawl v7.1
She,
not
only
has
the
key
to
my
heart,
but
also
to
my
libido!
Sie
hat
nicht
nur
einen
direkten
Zugang
zu
meinem
Herzen,
sondern
auch
zu
meiner
Libido!
ParaCrawl v7.1
I
hope
against
hope
I
wish
against
wish
that
the
heavens
bring
me
a
kind,
wonderful,
gentle
man
who
possesses
the
key
to
my
heart.
Ich
hoffe
das
Hoffnungslose
ich
wünsche
das
Unwünschbare
dass
der
Himmel
mir
einen
edlen,
gütigen,
wundervollen
Mann
schickt
der
im
Besitz
des
Schlüssels
zu
meinem
Herzen
ist.
OpenSubtitles v2018
Or
maybe,
simply
to
say:
You
have
the
key
to
my
heart!
Oder
einfach
nur,
um
mal
wieder
zu
sagen:
Du
hast
den
Schlüssel
zu
meinem
Herzen!
ParaCrawl v7.1
Songs
like
“Staying
Alive”,
“Key
To
My
Heart”,
“Roses
Of
Red”,
“Ares
Qui”
or
“Thunder”
got
played
as
well
the
hits
like
“An
Angel”
or
“I
Can’t
Help
Myself”
of
course.
Songs
wie
„Staying
Alive“,
„Key
To
My
Heart“,
„Roses
Of
Red“,
„Ares
qui“
oder
„Thunder“
wurden
gespielt
sowie
natürlich
Hits
wie
„An
Angel“
oder
„I
Can’t
Help
Myself“.
ParaCrawl v7.1
A
demo
tape
of
the
song
"Key
to
My
Heart"
enabled
them
a
record
deal
shortly
afterwards.
Durch
ein
Demoband
des
Songs
"Key
to
My
Heart"
bekamen
sie
kurz
darauf
einen
Plattenvertrag.
ParaCrawl v7.1