Translation of "Key talent" in German

The agreement will include the development of high-end TV dramas with key Scandinavian talent.
Die Vereinbarung beinhaltet die Entwicklung von High-End-TV-Dramen mit bedeutenden skandinavischen Talenten.
ParaCrawl v7.1
Key talent from the original company has been hired or contracted by the new Telltale.
Das wichtigste Talent des ursprünglichen Unternehmens wurde von der neuen Telltale engagiert oder unter Vertrag genommen.
ParaCrawl v7.1
The close linkage of all the key elements of talent acquisition in our holistic talent acquisition approach forms the basis for a strong competitive position in an increasingly difficult market for employers.
Die enge Verzahnung aller wichtigen Elemente der Personalgewinnung in unserem ganzheitlichen Talent-Akquisitions-Ansatz bildet die Grundlage für eine starke Wettbewerbsposition in einem immer schwieriger werdenden Bewerbermarkt.
ParaCrawl v7.1
From expert assessment and benchmarking of existing strategies, to creating and implementing game-changing sales incentive programmes, we help leaders attract and retain key talent, manage the trade-offs between team skills and costs, and build dynamic sales teams that deliver on strategic objectives and fill pipelines.
Von Experten-Assessment und Benchmarking existierender Strategien bis hin zur Entwicklung und Implementierung von bahnbrechenden Sales-Incentive-Programmen helfen wir Führungskräften dabei, wichtige Talente zu gewinnen und zu halten, die Kompromisse zwischen Teamfähigkeiten und Kosten zu bewältigen und dynamische Vertriebsteams aufzubauen, die strategische Ziele erreichen und die Pipelines füllen.
ParaCrawl v7.1
Sharing the insights and direction that underpin the future of the accounting profession, this practical guide focuses on four key pillars: Talent, Culture, Preparedness and Implementation of digital change.
Der praktische Leitfaden gibt Einblicke und Orientierungshilfen für die Zukunft des Buchhaltungsberufs und konzentriert sich auf vier Kernpunkte: Talent, Kultur, Vorbereitung und Umsetzung des digitalen Wandels.
ParaCrawl v7.1
After the multi-year turnaround led by Bob McCann (now Chairman UBS Americas), the business would now focus on bringing decision-making closer to clients and retaining key advisor talent rather than relying on recruiting to fuel growth.
Nach der mehrjährigen Neuausrichtung unter der Leitung von Bob McCann (nun Chairman UBS Americas) konzentrieren wir uns darauf, die Entscheidungsfindung näher an die Kunden zu rücken und Schlüsseltalente zu binden, statt durch Neueinstellungen zu wachsen.
ParaCrawl v7.1
We help mitigate the pain of transformation by encouraging transparent communications and retaining key talent.
Wir helfen, die Unannehmlichkeiten der Transformation zu lindern, indem es transparente Kommunikation fördert und Schlüsseltalente bindet.
CCAligned v1
How can I reduce my workforce costs without losing key talent and affecting productivity?
Wie kann ich meine Personalkosten senken, ohne wichtige Talente zu verlieren und die Produktivität zu beeinträchtigen?
CCAligned v1
Both clusters expect universities to provide the key success factor talent through leadership for joint research, education, development and career development.
Beide Cluster erwarten von Universitäten, dass diese als primären Erfolgsfaktor Talent bereitstellen, durch das Führen gemeinsamer Forschung, Lehre, Entwicklung und Karriereplanung.
ParaCrawl v7.1
This competition for key talent forces organizations to make major people decisions ever earlier in their leader's careers.
Dieser Wettbewerb um wichtige Talente zwingt Unternehmen dazu, wichtige Entscheidungen im Hinblick auf die Karriere ihrer Führungskräfte immer früher zu treffen.
ParaCrawl v7.1
In addition to coping with increasing regulatory pressure, and recruiting and retaining talent, key challenges emerging from these discussions included developing TriodosBank further as a reference point for sustainable banking, on the strength of its mission and how the bank applies this in practice.
Als eine der wichtigsten Aufgaben neben der Bewältigung der steigenden aufsichtsrechtlichen Anforderungen und der Rekrutierung und Bindung talentierter Mitarbeiter kristallisierte sich bei diesen Diskussionen die Weiterentwicklung der Triodos Bank als Vorbild für nachhaltiges Banking heraus - durch ihr Leitbild und die Art und Weise, wie dieses in der Praxis gelebt wird.
ParaCrawl v7.1
Our global “Finance Redefined: Workday Global Finance Leader Survey,”—which gauged the views of over 670 CFOs and senior finance leaders around the world—points to data analytics as the key driver of talent needs.
In der globalen Studie „Finanzwesen neu definiert“ von Longitude in Kooperation mit Workday, in der über 670 CFOs und Finanzführungskräfte weltweit befragt wurden, sind Datenanalysen als wichtigster Impulsgeber für Kompetenzanforderungen genannt worden.
ParaCrawl v7.1
Amrop Talent Program Ensuring that high potentials are positioned to become future leaders is key to the talent management strategy of any global organization.
Eine Schlüsselaufgabe innerhalb der Talent Management Strategie einer jeden globalen Organisation ist es, sicherzustellen, dass High Potentials so positioniert werden, dass sie zukünftige Führungspositionen wahrnehmen können.
ParaCrawl v7.1
Amrop Talent Program Ensuring that high potentials are positioned to become future leaders is key to the talent management strategy of any globl organization.
Eine Schlüsselaufgabe innerhalb der Talent Management Strategie einer jeden globalen Organisation ist es, sicherzustellen, dass High Potentials so positioniert werden, dass sie zukünftige Führungspositionen wahrnehmen können.
ParaCrawl v7.1
Accountable, effective leaders drive performance and attract key talent. To build this expertise, your organization should be effective in developing the capability of current and emerging leaders.
Verantwortliche, effektive Führungskräfte fördern die Leistung und ziehen wichtige Talente an. Um dieses Fachwissen aufzubauen, sollte Ihr Unternehmen die Kompetenzen der derzeitigen und zukünftigen Führungskräfte effektiv entwickeln.
CCAligned v1
And higher talent values are the key to new talents
Und es sind die höheren Talentwerte, die dann der Schlüssel zu neuen Talenten werden.
ParaCrawl v7.1
With that purpose, Atos will strengthen its customer centricity through a reinforced vertical go-to-market approach pulling through all of Atos' capabilities and mobilizing its people skills and key talents.
Zu diesem Zweck wird Atos seine Kundenorientierung durch einen verstärkten vertikalen Go-to-Market-Ansatz intensivieren, der alle Bereiche von Atos und die Kompetenzen und Talente aller Mitarbeiter einbezieht.
ParaCrawl v7.1
It is important that room for personal growth is provided in order to retain key talents and promote innovation within any organisation.
Es ist wichtig Raum für persönliche Entwicklung zur Verfügung zu stellen, um wichtige Talente zu behalten und Innovation im Unternehmen zu fördern.
ParaCrawl v7.1
It is relatively favourable having lots of talents at level 1, but specializing gets really expensive after a while... And higher talent values are the key to new talents
Es ist relativ günstig viele Talente auf Level 1 zu haben, Spezialisierungen werden aber nachher richtig teuer... Und es sind die höheren Talentwerte, die dann der Schlüssel zu neuen Talenten werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

this is key to be key for to be talented key in
key off was key key talent to be key
key keyed up