Translation of "The key" in German
Article
10
is,
in
my
view,
the
key
article.
Artikel
10
ist
meiner
Ansicht
nach
der
wichtigste
Artikel.
Europarl v8
The
key
to
this
process
is
in
the
title:
driving
innovation.
Der
Schlüssel
dazu
findet
sich
bereits
im
Titel:
Innovationsförderung.
Europarl v8
Freedom
of
movement
is
one
of
the
key
pillars
of
the
European
Single
Market.
Die
Freizügigkeit
ist
eine
der
wichtigsten
Säulen
des
EU-Binnenmarktes.
Europarl v8
This,
however,
is
probably
not
the
key
argument,
here.
Dies
ist
hier
jedoch
wahrscheinlich
nicht
das
wichtigste
Argument.
Europarl v8
Investing
in
education
is
the
key
to
this.
Investitionen
in
Bildung
sind
der
Schlüssel
dazu.
Europarl v8
We
must
ensure
the
financing
of
key
infrastructure
projects
and
reject
the
renationalisation
of
regional
policy.
Wir
müssen
die
Finanzierung
wichtiger
Infrastrukturprojekte
sicherstellen
und
die
Renationalisierung
der
Regionalpolitik
zurückweisen.
Europarl v8
What
are
the
key
points
of
this
agreement
with
Switzerland?
Was
sind
die
Kernpunkte
dieses
Abkommens
mit
der
Schweiz?
Europarl v8
I
now
want
to
mention
the
key
elements
of
the
second
stage
aviation
agreement.
Ich
möchte
jetzt
die
wichtigsten
Elemente
des
Luftverkehrsabkommens
der
zweiten
Stufe
nennen.
Europarl v8
The
real
key
here
is
the
banning
of
offspring.
Der
wahre
Kernpunkt
hier
ist
nämlich
das
Verbot
der
Nachkommen.
Europarl v8
Innovation
in
many
respects
is
the
key
to
economic
growth.
Innovation
ist
in
vielerlei
Hinsicht
der
Schlüssel
für
Wirtschaftswachstum.
Europarl v8
Proportionality,
protection
and
redress
are
the
key
to
reforming
this
tool.
Verhältnismäßigkeit,
Schutz
und
Wiedergutmachung
sind
der
Schlüssel
zur
Reform
dieses
Instruments.
Europarl v8
Mr
President,
the
key
word
in
this
question
is
'balance'
.
Herr
Präsident,
das
Schlüsselwort
bei
dieser
Frage
lautet
"Gleichgewicht"
.
Europarl v8
The
key
words
here
are
democracy
and
transparency.
Demokratie
und
Transparenz
bilden
die
Schlüsselbegriffe
dabei.
Europarl v8
Vigilance
is
the
key,
Mr
Liikanen!
Wachsamkeit
ist
wirklich
der
Schlüssel,
Herr
Liikanen!
Europarl v8