Translation of "Key supplier" in German

Anasoft is listed as one of the key supplier of IT services.
Anasoft gilt als einer der führenden Anbieter von IT-Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Enter the key of the supplier discount group in the Discount Group field.
Geben Sie im Feld Rabattgruppe den Schlüssel der Lieferantenrabattgruppe ein.
ParaCrawl v7.1
Torovo Industry Group Limited is the major key thumb drive supplier in China.
Torovo Industry Group Limited ist der wichtigste Schlüssel-Stick Anbieter in China.
ParaCrawl v7.1
The key supplier countries were Spain, Turkey, Vietnam, and China.
Die wichtigsten Lieferländer waren Spanien, Türkei, Vietnam und China.
ParaCrawl v7.1
Fermob, a key supplier for professionals, kits out hotel terraces with welcoming and functional outdoor furniture.
Fermob, der bevorzugte Lieferant der Fachwelt, stattet Hotelterrassen mit einladenden und funktionalen Outdoor-Möbeln aus.
CCAligned v1
Mexico has developed into a key supplier market for the USA and Central and South America.
Mexiko hat sich zu einem wichtigen Zulieferermarkt für die USA und Zentral- und Süddamerika entwickelt.
ParaCrawl v7.1
At Compamed 2017 in Düsseldorf, Germany, Covestro will be presenting itself as a key supplier of raw materials and partner to the medical technology sector.
Auf der Compamed 2017 in Düsseldorf präsentiert sich Covestro als wichtiger Rohstofflieferant und Partner der Medizintechnikbranche.
ParaCrawl v7.1
RP-Engineering works on the product development in partnership Rutronik, a key supplier of electronics, from the beginning.
Bei der Produktentwicklung arbeitet RP-Engineering von Anfang an mit Rutronik als einem wichtigen Elektroniklieferanten partnerschaftlich zusammen.
ParaCrawl v7.1
In addition, bilateral and multilateral workshops will be organised to facilitate an exchange of experiences between key import and supplier countries.
Zusätzlich werden zum Zweck des Erfahrungsaustausches bi- und multilaterale Arbeitstreffen mit wichtigen Industrie- und Lieferstaaten organisiert.
ParaCrawl v7.1
A digital key enables the supplier to deliver the goods also outside the regular service times.
Ein digitaler Schlüssel ermöglicht dem Lieferanten, die Ware auch außerhalb der normalen Annahmezeiten zuzustellen.
ParaCrawl v7.1
The 1st generation filter fans allowed us to become an established key supplier of thermal management solutions for electrical enclosures.
Mit dem Filterlüfter der 1. Generation haben wir uns als zentraler Zulieferer für Schaltschrankklimatisierung etabliert.
ParaCrawl v7.1
While BNFL’s role as a key supplier to BE might be expected to have placed it in a strong negotiating position in any insolvency, its ability to make a credible threat to stop providing goods and services to BE was undermined by a number of factors.
Während man erwarten könnte, dass die Rolle von BNFL als Hauptlieferant von BE im Fall einer Insolvenz ihm eine starke Verhandlungsposition verliehen hätte, wurde seine Fähigkeit, glaubwürdig drohen zu können, die Lieferung von Waren und Dienstleistungen an BE einzustellen, durch eine Reihe von Faktoren untergraben.
DGT v2019
As long as Gazprom remains opaque, Europe cannot know whether its key supplier is spending enough to develop future reserves.
Solange Gazproms Aktivitäten undurchsichtig bleiben, kann Europa nicht wissen, ob sein Hauptlieferant genug in die Entwicklung zukünftiger Reserven investiert.
News-Commentary v14
Furthermore, aside from its own economic importance, this industry is a key supplier to the biggest, and perhaps most internationally oriented, manufacturing sectors, such as construction, vehicles, machinery and equipment, and fabricated metals.
Abgesehen von der wirtschaftlichen Bedeutung, die diese Industrie für sich genommen hat, ist sie auch wichtiger Zulieferer für die größten und vielleicht am stärksten international ausgerichteten Sektoren des verarbeitenden Gewerbes, wie z. B. dem Baugewerbe, dem Fahrzeug- und Maschinenbau sowie der Metallbearbeitung und Herstellung von Metallerzeugnissen.
TildeMODEL v2018
The EESC endorses the proposal made by the Commission that it be authorised to put forward recommendations to Member States on the measures to be taken in the event of a disruption in supplies from a key supplier to the EU.
Der Ausschuss stimmt dem Vorschlag der Kommission zu, dass sie im Falle einer Unterbrechung der Versorgung durch einen wichtigen Lieferanten der EU Empfehlungen an die Mit­gliedstaaten hinsichtlich der erforderlichen Maßnahmen aussprechen kann.
TildeMODEL v2018
The FMEA in this way enables Renault to invest in undertakings which are absolutely essential for the sector, such as Trèves, which remains a key supplier for the European motor vehicle industry.
Der FMEA ermögliche es Renault, in für die Branche unverzichtbare Unternehmen wie Trèves zu investieren, das für die europäische Automobilindustrie nach wie vor ein wichtiger Zulieferer sei.
DGT v2019
Avio is a key supplier to this programme and, by extension, to the Eurofighter project which competes with other combat aircraft powered by GE engines for sales in export markets.
Avio ist ein wichtiger Lieferant im Rahmen dieses Programms und im weiteren Sinne auch für den Eurofighter, der auf den Exportmärkten mit anderen mit GE-Triebwerken ausgestatteten Kampfflugzeugen um Abnehmer konkurriert.
TildeMODEL v2018
Badalamenti was the former boss of the Sicilian Mafia, and a key supplier of heroin and cocaine to the U.S. Mafia distributors.
Badalamenti war einst der mächtigste Mann der sizilianischen Cosa Nostra und der Hauptlieferant von Heroin und Kokain für die Amerikanische Cosa Nostra.
WikiMatrix v1

Related phrases

keys suppliers which key keyed in
supplier key supplier to be key for are key
suppliers who this is key